
Date of issue: 01.05.1984
Song language: French
Adam et Eve(original) |
Là où d’autres ont prié |
Et gardent les yeux fermés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Là où d’autres à genoux |
Sont traînés dans la boue |
Je serai à leur côté |
Jusqu’au bout |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
Jusqu’au jugement dernier |
Et pour tous les oubliés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Et même s’il faut être fou |
Pour y croire à en crever |
Je n’en finirai jamais de rêver |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
Là où d’autres ont prié |
Et gardent les yeux fermés |
Je serai un éternel |
Révolté |
Là où d’autres à genoux |
Sont traînés dans la boue |
Je serai à leur côté |
Jusqu’au bout |
J’peux pas me taire |
Laisser parler les armes |
J’f’rai pas la guerre |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’peux pas rien faire |
Laisser couler les larmes |
J’f’rai pas la guerre, non |
Mais j’en f’rai ma bataille |
J’f’rai pas la guerre |
J’f’rai pas la guerre |
(translation) |
where others have prayed |
And keep your eyes closed |
I will be an eternal |
Revolt |
Where others kneel |
Are dragged through the mud |
I will be by their side |
Until the end |
I can't be silent |
Let the guns speak |
I won't go to war |
But I'll make it my battle |
I can't do anything |
let the tears flow |
I won't go to war, no |
But I'll make it my battle |
until the last judgment |
And for all the forgotten |
I will be an eternal |
Revolt |
And even if you have to be crazy |
To believe it to death |
I will never stop dreaming |
I can't be silent |
Let the guns speak |
I won't go to war |
But I'll make it my battle |
I can't do anything |
let the tears flow |
I won't go to war, no |
But I'll make it my battle |
where others have prayed |
And keep your eyes closed |
I will be an eternal |
Revolt |
Where others kneel |
Are dragged through the mud |
I will be by their side |
Until the end |
I can't be silent |
Let the guns speak |
I won't go to war |
But I'll make it my battle |
I can't do anything |
let the tears flow |
I won't go to war, no |
But I'll make it my battle |
I won't go to war |
I won't go to war |