| Ulduz kimi səmalara uzaqsan | You dwell afar—star-scattered in the firmament, |
| Kölgə kimi həyatıma qonaqsan | A shadow’s guest, you cross the threshold of my days, |
| İşıq kimi zülmətimə çıraqsan | A lantern’s spark, you pierce the shroud of my midnight. |
| Neylərəm sənsiz? | What is left for me, deprived of you? |
| Neylərəm sənsiz bu dünyanı? | What world remains, with you withdrawn from its turning? |
| |
| Ulduz kimi səmalara uzaqsan | You dwell afar—star-scattered in the firmament, |
| Kölgə kimi həyatıma qonaqsan | A shadow’s guest, you cross the threshold of my days, |
| İşıq kimi zülmətimə çıraqsan | A lantern’s spark, you pierce the shroud of my midnight. |
| Neylərəm sənsiz? | What is left for me, deprived of you? |
| Neylərəm sənsiz bu dünyanı? | What world remains, with you withdrawn from its turning? |
| |
| İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən | Though years unspool, you alone are witness to my passion; |
| Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən | My heart: your dwelling, whose key none else may claim. |
| Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim | Know this—love itself I learned at your command. |
| Əvəzsizim... | Irreplaceable one… |
| |
| Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan | You are the haven of my trembling and tempestuous soul, |
| Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan | In all the world, you alone—my cherished beloved. |
| Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim | Know this—love itself I learned at your command. |
| Əvəzsizim... | Irreplaceable one… |
| |
| Səsin qulağımda ən şirin səsdir | Your voice is honeyed music ringing in my ear, |
| Qəlbin qəlbimə bağlı bir qəfəsdir | Your heart—a golden cage entwined with mine. |
| Bir günlük sənsizlik mənə bir ömür bəsdir | One day denied your nearness becomes a lifetime’s exile. |
| Neylərəm sənsiz? | What is left for me, deprived of you? |
| Neylərəm sənsiz bu dünyanı? | What world remains, with you withdrawn from its turning? |
| |
| İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən | Though years unspool, you alone are witness to my passion; |
| Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən | My heart: your dwelling, whose key none else may claim. |
| Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim | Know this—love itself I learned at your command. |
| Əvəzsizim... | Irreplaceable one… |
| |
| Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan | You are the haven of my trembling and tempestuous soul, |
| Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan | In all the world, you alone—my cherished beloved. |
| Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim | Know this—love itself I learned at your command. |
| Əvəzsizim... | Irreplaceable one… |
| |
| İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən | Though years unspool, you alone are witness to my passion; |
| Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən | My heart: your dwelling, whose key none else may claim. |
| Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim | Know this—love itself I learned at your command. |
| Əvəzsizim... | Irreplaceable one… |