Translation of the song lyrics Əvəzsizim - Zamiq

Əvəzsizim - Zamiq
Song information On this page you can read the lyrics of the song Əvəzsizim , by -Zamiq
Release date:16.12.2021
Song language:Azerbaijan

Select which language to translate into:

Əvəzsizim (original)Əvəzsizim (translation)
Ulduz kimi səmalara uzaqsanYou dwell afar—star-scattered in the firmament,
Kölgə kimi həyatıma qonaqsanA shadow’s guest, you cross the threshold of my days,
İşıq kimi zülmətimə çıraqsanA lantern’s spark, you pierce the shroud of my midnight.
Neylərəm sənsiz?What is left for me, deprived of you?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?What world remains, with you withdrawn from its turning?
Ulduz kimi səmalara uzaqsanYou dwell afar—star-scattered in the firmament,
Kölgə kimi həyatıma qonaqsanA shadow’s guest, you cross the threshold of my days,
İşıq kimi zülmətimə çıraqsanA lantern’s spark, you pierce the shroud of my midnight.
Neylərəm sənsiz?What is left for me, deprived of you?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?What world remains, with you withdrawn from its turning?
İllər keçsə də sevgimin tək şahidisənThough years unspool, you alone are witness to my passion;
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisənMy heart: your dwelling, whose key none else may claim.
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndimKnow this—love itself I learned at your command.
Əvəzsizim...Irreplaceable one…
Duyğularımın, hisslərimin ünvanısanYou are the haven of my trembling and tempestuous soul,
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsanIn all the world, you alone—my cherished beloved.
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndimKnow this—love itself I learned at your command.
Əvəzsizim...Irreplaceable one…
Səsin qulağımda ən şirin səsdirYour voice is honeyed music ringing in my ear,
Qəlbin qəlbimə bağlı bir qəfəsdirYour heart—a golden cage entwined with mine.
Bir günlük sənsizlik mənə bir ömür bəsdirOne day denied your nearness becomes a lifetime’s exile.
Neylərəm sənsiz?What is left for me, deprived of you?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?What world remains, with you withdrawn from its turning?
İllər keçsə də sevgimin tək şahidisənThough years unspool, you alone are witness to my passion;
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisənMy heart: your dwelling, whose key none else may claim.
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndimKnow this—love itself I learned at your command.
Əvəzsizim...Irreplaceable one…
Duyğularımın, hisslərimin ünvanısanYou are the haven of my trembling and tempestuous soul,
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsanIn all the world, you alone—my cherished beloved.
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndimKnow this—love itself I learned at your command.
Əvəzsizim...Irreplaceable one…
İllər keçsə də sevgimin tək şahidisənThough years unspool, you alone are witness to my passion;
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisənMy heart: your dwelling, whose key none else may claim.
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndimKnow this—love itself I learned at your command.
Əvəzsizim...Irreplaceable one…

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: