Translation of the song lyrics Карамболь - ЗАМАЙ

Карамболь (original)

Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
(Одиноко)
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Вам взбрело в голову, что я, так сказать, неудачник?
Я лично этого не допущу.
Считайте меня полезным членом общества, и, кстати, более полезным,
чем вы все вместе взятые
Мой земной ты шар карамболью
Бросила не выйти на волю
И периметр тут обузой
Шары мои без лузы — я лузер
Узы брачные крепкие,
Но вряд ли нас спасут даже детки, ведь
Нервы наши — тонкие ветки, клеть
В голове не заставит и сердце греть!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Я дурачок, какого черта таким рожден?
Денно и нощно ищу я под ледяным дождем
Тебя, дура, ты круглая
Земля как нас ещё не турнула
Стамина не пишет, стрелка не идет
Сотен идиом не хватит, просто идиот
Я себе говорил: противного иди от
Далеко зашел где Майот не поет даже
Знойный ветерок, как сирокко
Юбочка твоя плиссировка
И на сердце плесенью корка,
А была ведь жизнь как икорка!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!

(translation)

A sultry breeze like a sirocco
What is lonely in your soul?
(Alone)
I will leave you for Japan
And on the heart pain like carom!
Did it occur to you that I am, so to speak, a loser?
I personally will not allow this.
Consider me a useful member of society, and, by the way, more useful,
than you all put together
My earthly you are a carom ball
I gave up not to be released
And the perimeter is a burden here
My balls without a pocket - I'm a loser
The bonds of marriage are strong,
But even children are unlikely to save us, because
Our nerves are thin branches, a crate
It will not make your heart warm in your head!
(Ooh-yo) threw me a carom
(Howl) what to do with this love
(Pain) and now I'm sad like an orphan
(Meekly) let the cigarette smolder in the teeth!
A sultry breeze like a sirocco
What is lonely in your soul?
I will leave you for Japan
And on the heart pain like carom!
I'm a fool, why the hell was I born like this?
Day and night I search in the freezing rain
You, fool, you are round
The earth hasn't turned us yet
Stamina does not write, the arrow does not go
Hundreds of idioms are not enough, just an idiot
I said to myself: go away from the opposite
Went far where Mayot doesn't even sing
A sultry breeze like a sirocco
Your skirt is pleated
And moldy crust on the heart,
But life was like caviar!
(Ooh-yo) threw me a carom
(Howl) what to do with this love
(Pain) and now I'm sad like an orphan
(Meekly) let the cigarette smolder in the teeth!
A sultry breeze like a sirocco
What is lonely in your soul?
I will leave you for Japan
And on the heart pain like carom!
(Ooh-yo) threw me a carom
(Howl) what to do with this love
(Pain) and now I'm sad like an orphan
(Meekly) let the cigarette smolder in the teeth!
A sultry breeze like a sirocco
What is lonely in your soul?
I will leave you for Japan
And on the heart pain like carom!