Translation of the song lyrics Uyanık Mısın ? - Zakkum

Uyanık Mısın ? (original)

Kulağımda gecenin alışık sesleri
Ayyaş küfürleri, polis sirenleri
Sarhoş gezen gözü yaşlı serserileri
Dudaktan öpüşmeyen fahişeleri
Uzak mısın, yakın mısın
Acaba uyanık mısın
Bu korkunç yalnızlıktan
Beni mi sen kurtarırsın
Gece vardiyasında, bana katılmazmısın…
Yıkasa bir yağmur tüm şehri bu gece
Sokaklar boyu beni sürüklese
Parçalasa beni sokak köpekleri
Çöp arabaları toplasın beni
Uzak mısın, yakın mısın
Acaba uyanık mısn
Bu korkunç yalnızlıktan
Beni mi sen kurtarırsın

Uyanık Mısın ? (translation)

Accustomed sounds of the night in my ears
Drunk curses, police sirens
Drunk tearful vagrants
Whores who don't kiss on the lips
Are you far, are you close
Are you awake?
From this terrible loneliness
Will you save me
Won't you join me on the night shift...
A rain wash the whole city tonight
If it drags me through the streets
If stray dogs tear me apart
Let the garbage trucks collect me
Are you far, are you close
are you awake
From this terrible loneliness
Will you save me