Translation of the song lyrics Осколки - Юрий Смыслов

Осколки (original)

Я сегодня в небо уже не смотрю солнце сожгло белые крылья,
Утром я не встречаю зарю, я сегодня в небо уже не смотрю.
Я сегодня не верю в слезы и боль, в слезы не верят даже небеса.
Только в сказке встречает Ассоль ранним утром алые паруса.
Припев:
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Я сегодня утратил веру в весну, веру, которую кто-то отмерил
И никто не видел, как я тону, даже та, которой безумно верил.
Я сегодня утратил веру в любовь, некому больше тебя прощать.
Сердце, как машина, качает кровь, не желая в руках твоих умирать.
Припев:
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни
и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные, брошенные цветы.

(translation)

Today I no longer look at the sky, the sun burned white wings,
In the morning I don’t meet the dawn, today I don’t look at the sky anymore.
Today I do not believe in tears and pain, even heaven does not believe in tears.
Only in a fairy tale does Assol meet scarlet sails in the early morning.
Chorus:
Brush off the pieces and cry
There will be no more fire.
Of a thousand failures
You are the main thing for me.
Brush off the pieces and cry
There will be no more spring.
At the scaffold the executioner
And abandoned flowers.
Today I lost faith in spring, the faith that someone measured
And no one saw how I was drowning, even the one who madly believed.
Today I have lost faith in love, there is no one else to forgive you.
The heart, like a machine, pumps blood, not wanting to die in your hands.
Chorus:
Brush off the pieces and cry
There will be no more fire.
Of a thousand failures
You are the main thing for me.
swipe
and crying
There will be no more spring.
At the scaffold the executioner
And abandoned flowers.
Brush off the pieces and cry
There will be no more fire.
Of a thousand failures
You are the main thing for me.
Brush off the pieces and cry
There will be no more spring.
At the scaffold the executioner
And abandoned, abandoned flowers.