Lyrics of Поезд уходит далёко - Юрий Щербаков

Поезд уходит далёко (original)

Поезд уходит далеко
Ты мне помашешь рукой
Много я девушек встретил,
Только не встретил такой.
Помню тебя перед боем
Перед разрывом гранат
Платье твое голубое,
Голос, улыбочку, взгляд.
Много улыбок на свете,
Много волнующих глаз
Только такие как эти
В жизни встречается раз.
Поезд уходит далеко
Скажем друг другу «прощай»
Если не встретимся — помни,
если приеду — встречай.

(translation)

The train goes far
You wave to me
I met a lot of girls
Just haven't met one like that.
I remember you before the fight
Before the grenade burst
Your dress is blue
Voice, smile, look.
Many smiles in the world
Lots of exciting eyes
Only like these
It occurs once in life.
The train goes far
Let's say goodbye to each other
If we don't meet, remember
if I come, meet me.