Translation of the song lyrics Стерва - Юрий Лоза

Стерва (original)

Весенним днем с хорошенькой девчонкой
Пошел я в ЗАГС, от счастья чуть живой.
Она была в коротенькой юбчонке
И мне кивала молча головой.
Волшебным сном полгода пробежало.
Едва себя почувствовав женой,
Моя Джульетта выпустила жало.
Я понял, что связался с сатаной.
Припев:
Весь мир стал серым, серым, серым,
Как тюремная стена.
Ведь рядом стерва, стерва, стерва,
И она — моя жена.
Я не последний и не первый,
Кто несет свой тяжкий крест,
Кто знает, как выходят стервы,
Стервы, стервы, стервы, стервы,
Из хорошеньких невест.
Я, как ишак, пашу на трех работах,
В обед стою за финской колбасой,
Сгоняю за день я четыре пота,
Чтоб раскрутить достачи колесо.
Цветет жена и пухнет словно сдоба,
Ей все давай, давай, давай, давай.
И понял я, что нет любви до гроба,
А есть одни лишь громкие слова.
Припев
У нас ковер персидский в туалете,
Из хрусталя помойное ведро.
Пока жена на импортном балете,
Я разгружаю два вагона дров.
Как попугай я в тесной клетке заперт,
Зажат как вол в железные тиски.
Другой давно б от этой жизни запил,
А я же только вою от тоски!
Припев

Стерва (translation)

Spring day with a pretty girl
I went to the registry office, a little alive from happiness.
She was in a short skirt
And silently nodded her head to me.
Six months passed like a magical dream.
As soon as you feel like a wife,
My Juliet released a stinger.
I realized that I had contacted Satan.
Chorus:
The whole world is grey, grey, grey,
Like a prison wall.
After all, there is a bitch, a bitch, a bitch,
And she is my wife.
I'm not the last and not the first
Who bears his heavy cross,
Who knows how bitches come out
Bitches, bitches, bitches, bitches,
From pretty brides.
I, like a donkey, plow at three jobs,
At lunchtime I stand for Finnish sausage,
I drive four sweats a day,
To spin the wheel.
The wife blooms and swells like a muffin,
Come on, come on, come on, come on.
And I realized that there is no love to the grave,
And there are only big words.
Chorus
We have a Persian carpet in the toilet,
A slop bucket made of crystal.
While the wife is at the imported ballet,
I am unloading two wagonloads of firewood.
Like a parrot, I am locked in a cramped cage,
Clamped like an ox in an iron vise.
Another long ago would drink from this life,
And I only howl from longing!
Chorus