Translation of the song lyrics Плачет дождь - Юрашъ

Плачет дождь (original)

Счастья без любви не бывает, крошка!
Это человек каждый знает, знаешь?
Я люблю так сильно и еще немножко,
Ты в ответ мне поцелуй свой посылаешь
Вечер наш, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем
Плачет, плачет дождь за окном,
Нам, аккомпанируя вальс,
Кажется, что в мире большом,
Он играет только для нас
Мы на всей планете одни,
Где любовь, там все нипочем.
Город спит, мерцают огни,
Слезы здесь дождя ни при чем
Словно в танце, медленно, сгорают свечи,
Осторожно пледом я тебя укрою,
Часто неслучайны все случайные встречи,
И спасибо им от нас, за нас с тобою
Этот день, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем

Плачет дождь (translation)

There is no happiness without love, baby!
This is a man everyone knows, you know?
I love so much and a little more
You send me your kiss in return
Our evening is like a fabulous dream,
Where with you we are only the two of us
Crying, crying rain outside the window,
Us, accompanying the waltz,
It seems that in a big world,
He only plays for us
We are alone on the planet
Where there is love, there is nothing.
The city sleeps, the lights flicker
Tears of rain have nothing to do with it
As if in a dance, candles burn slowly,
Carefully I will cover you with a blanket,
Often all random meetings are not accidental,
And thanks to them from us, for us with you
This day is like a dream
Where with you we are only the two of us