Translation of the song lyrics Это лето - Юлия Морозова

Это лето (original)

Вечерний город тихо спит,
На небе полная луна,
И мелкий дождик моросит,
Но нам с тобою не до сна.
Под тусклым светом фонарей,
Что освещают эту тьму,
Мы прогуляемся скорей,
Тебя я за руку держу.
Припев:
Это лето, эти ночи,
Мы с тобою любим очень,
Это лето — наше счастье,
И сердца горят от страсти.
На-на-на-на, На-на-на-на,
Это лето, эти ночи.
Две половинки — я и ты,
Нашли друг друга навсегда.
От повседневной суеты,
Уйдем, отбросив все дела.
И на планете мы одни,
Никто не сможет помешать.
Глаза сияют от любви,
Что хочется сейчас летать.
Припев — 2 раза.

(translation)

Evening city sleeps quietly
Full moon in the sky
And a light rain drizzles,
But you and I are not up to sleep.
Under the dim light of lanterns,
That light up this darkness
We will walk quickly
I am holding your hand.
Chorus:
This summer, these nights
We love you very much,
This summer is our happiness
And hearts burn with passion.
Na-na-na-na, Na-na-na-na,
This summer, these nights.
Two halves - me and you
Found each other forever.
From everyday hustle and bustle
Let's leave, dropping everything.
And on the planet we are alone
Nobody can interfere.
Eyes shine with love
What I want to fly now.
Chorus - 2 times.