Translation of the song lyrics Снова и снова - Юлия Михальчик

Снова и снова (original)

Куплет
Не хочу ни любви, ни разлук,
Мне не нужен спасательный круг,
Обойдусь без твоих сладких губ, я забыла,
Прощаю.
Не вздыхай, дай ответ поумней,
Звонить по ночам мне не смей,
Забудь про любовь побыстрей, скорей.
Оставил ты на сердце мне рубец.
Что теперь?
Люблю тебя, поверь,
Ещё люблю.
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Снова…
Снова и снова…
Куплет
На дороге маячит тоска,
Я не вижу чужие глаза,
Я как прежде люблю тебя, скучаю.
Оставил ты на сердце мне рубец.
Что теперь?
Люблю тебя, поверь,
Ещё люблю.
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова…
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Снова и снова…
Целуй меня снова,
Целуй меня…
Снова и снова…
Снова и снова…
Целуй меня снова,
Возьми меня
Снова и снова…
Снова и снова…

Снова и снова (translation)

couplet
I don't want love or separation
I don't need a lifeline
I'll do without your sweet lips, I forgot
I forgive.
Do not sigh, give a smarter answer,
Don't you dare call me at night
Forget about love quickly, quickly.
You left a scar on my heart.
Now what?
I love you, believe me
Still love.
Chorus
Rip your heart to shreds at night, you can
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again.
Kiss in the heart, let me warm up, you can.
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again…
Again…
Again and again…
couplet
Longing looms on the road,
I don't see other people's eyes,
I love you as before, I miss you.
You left a scar on my heart.
Now what?
I love you, believe me
Still love.
Chorus
Rip your heart to shreds at night, you can
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again.
Kiss in the heart, let me warm up, you can.
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again…
Chorus
Rip your heart to shreds at night, you can
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again.
Kiss in the heart, let me warm up, you can.
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready...
Chorus
Rip your heart to shreds at night, you can
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again.
Kiss in the heart, let me warm up, you can.
Love me how you want
Don't be afraid, I'm ready
Again and again…
Again and again…
Kiss me again
Kiss Me…
Again and again…
Again and again…
Kiss me again
Take me
Again and again…
Again and again…