| Кружились чувства не стихая,
| Feelings swirled without subsiding,
|
| Любовь хотела торжества и ночь грешила до утра.
| Love wanted a celebration and the night sinned until the morning.
|
| Светили звёзды, не сгорая, и в ночь
| The stars shone without burning out, and into the night
|
| Бежали поезда, где сотни раз в году весна;
| Trains ran, where hundreds of times a year spring;
|
| Где в лабиринтах городов.
| Where in the labyrinths of cities.
|
| Живёт любовь среди заброшенных домов.
| Love lives among abandoned houses.
|
| Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
| I'm just a simple girl, from the outskirts of Russian cities -
|
| Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
| Where it rains and the night is dashing, and yesterday's day is stupid.
|
| Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
| Love has no end and edge, and I do not feel steps.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| На небе звёзды целовались.
| The stars were kissing in the sky.
|
| Разделись чувства догола и моя память без стыда.
| Stripped feelings naked and my memory without shame.
|
| Любовь сквозь сердце достучалась.
| Love reached through the heart.
|
| Забыв покой, зовёт меня туда, где вечная весна;
| Forgetting peace, calls me to where the eternal spring;
|
| Где в лабиринтах городов.
| Where in the labyrinths of cities.
|
| Живёт любовь среди заброшенных домов.
| Love lives among abandoned houses.
|
| Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
| I'm just a simple girl, from the outskirts of Russian cities -
|
| Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
| Where it rains and the night is dashing, and yesterday's day is stupid.
|
| Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
| Love has no end and edge, and I do not feel steps.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
| I'm just a simple girl, from the outskirts of Russian cities -
|
| Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
| Where it rains and the night is dashing, and yesterday's day is stupid.
|
| Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
| Love has no end and edge, and I do not feel steps.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| Я просто девушка простая, нашла...
| I'm just a simple girl, I found ...
|
| Я просто девушка простая, где льют дожди и ночь лихая;
| I'm just a simple girl, where it rains and the night is dashing;
|
| Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
| Love has no end and edge, and I do not feel steps.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
| I'm just a simple girl, I found a happy love.
|
| Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь. | I'm just a simple girl, I found a happy love. |