Translation of the song lyrics La mia anima - Юлия Михальчик

La mia anima (original)

Ho molto peccato in parole, opere e omissioni,
Molto ho fatto che non sapevo,
Molto ho fatto che non volevo,
Molto ho fatto che non sognavo,
Ma cercavo l’amore, l’amore vero e puro,
Che viva
la mia
anima.
A lungo ho cercato la verita' nascosta ai nostri occhi,
Chiara alla nostra anima, cala al cuore,
Per strade oscure la cercavo e valli impervie.
Quanti errori ho commesso, quante persone offeso
Quanto dolore e' passato sulla mia pelle
Ma la vita va'.
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
In me.
Ho holto peccato, amici, e ancora lo faro',
Per quanto male faccia a me e a voi.
Ci feriamo, ci gettiamo nel fango,
saranno ancora lacrime e lamenti,
Ma questo e' il nostro viaggio verso
la verita'.
Voglio rinascere, voglio sentire l' odore del mare,
Vedere il sole, bere la pioggia,
Voglio che la mia anima si fonda con l’anima del mondo
Che la mia anima si fonda con l’anima del cielo
Che la mia anima si fonda con l’anima delle stelle
La mia
anima.
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
Luce dell' amore e' l’anima
In me.
Io soffriro'
io piangero',
Io soffriro'
io piangero',
per l' anima,
per l’amor,
per l' anima,
per l’amor.

(translation)

I have sinned much in words, deeds and omissions,
I have done a lot that I did not know,
I have done a lot that I did not want,
I have done a lot that I did not dream,
But I was looking for love, true and pure love,
What alive
mine
soul.
For a long time I have searched for the truth hidden from our eyes,
Clear to our soul, drop to the heart,
On dark roads I looked for it and inaccessible valleys.
How many mistakes have I made, how many people offended
How much pain has passed on my skin
But life goes.
Light of love is the soul
Light of love is the soul
Light of love is the soul
In me.
I've had a lot of sin, friends, and I still will,
However much it hurts you and me.
We get hurt, we throw ourselves in the mud,
will still be tears and lamentations,
But this is our journey to
the truth'.
I want to be reborn, I want to smell the sea,
See the sun, drink the rain,
I want my soul to merge with the soul of the world
May my soul merge with the soul of heaven
May my soul merge with the soul of the stars
Mine
soul.
Light of love is the soul
Light of love is the soul
Light of love is the soul
In me.
I will suffer
I will cry,
I will suffer
I will cry,
for the soul,
for love,
for the soul,
for love.