Translation of the song lyrics Песочные часы - Юлия Альбах

Песочные часы (original)

А мы с тобой песочные часы в потоке дней.
Судьбе угоден час, и ночь прощает нас.
Я не могу стать той, кого ты так хотел любить.
И время всё быстрей, лишь в памяти моей
Лишь в памяти моей.
Пр Я тебя украла у грешницы судьбы,
Я тебя украла поставив на часы.
Времени случайность.
Один лиш миг любви,
И нету нам спасенья песочные часы.
А мы с тобою два крыла, два сердца, два пути
На разных берегах, на разных небесах.
Я не могу стать той, кого ты так любил в мечтах.
Летим в потоке дней, лишь в памяти твоей,
Лишь в памяти твоей.
Пр Я тебя украла у грешницы судьбы,
Я тебя украла поставив на часы.
Времени случайность,
Один лиш миг любви,
И нету нам спасенья песочные часы.

(translation)

And you and I are an hourglass in the stream of days.
Fate pleases the hour, and the night forgives us.
I can't become the one you wanted to love so much.
And time is getting faster, only in my memory
Only in my memory.
I stole you from the sinner of fate,
I stole you by putting you on the clock.
Time is an accident.
Just one moment of love
And there is no salvation for us hourglass.
And you and I are two wings, two hearts, two paths
On different shores, in different skies.
I can't become the one you loved so much in your dreams.
We fly in the stream of days, only in your memory,
Only in your memory.
I stole you from the sinner of fate,
I stole you by putting you on the clock.
Time is an accident
Just one moment of love
And there is no salvation for us hourglass.