| 이 시간엔 집 앞까지 차로 20분
| At this time, it is a 20-minute drive to the front of the house.
|
| 오늘은 널 봐야 할 것 같은 기분이야
| I feel like I need to see you today
|
| 신사 홍대 잠실 어디든 너를 본다면
| Shinsa, Hongdae, Jamsil, wherever I see you
|
| 지금 가 진짜 금방 도착
| Go now, get there really soon
|
| 말 안 해도 너는 내 맘 다 안다는 듯이
| Even if I don't say it, as if you know my heart
|
| 원하는 답을 해 묻지도 않아 난 굳이
| Give me the answer I want, I don't even ask
|
| 졸린 것 참으며 전화를 걸어
| I put up with my sleepiness and called
|
| 안 봐도 보여 네 표정
| Even if I don’t look, I can see your face
|
| 이 노래는 처음부터 끝까지
| this song from start to finish
|
| 네 얘기니까 들어줘 너도 꼭 같이
| I'm talking about you, so listen to me
|
| 아직 겨울이 온 것도 아닌데
| Winter hasn't come yet
|
| 내가 추울까 봐 걱정하지 매일
| I don't worry about being cold every day
|
| 부끄러우니까 말로 안 할게
| I'm shy so I won't say it
|
| 할 말 없어도 돼
| I don't have to say anything
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아직 비 오고 밖에 바람 분대
| It's still raining and the wind squad outside
|
| 그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
| Still, tutu tu tu tu
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 날에도 나는 너를 볼래
| Any day I will see you
|
| 너와 뚜뚜루 뚜 뚜
| You and me
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 사실이건 전문이지
| It's true, it's professional
|
| Don’t you know that
| Don't you know that
|
| I can make 100 songs to you
| I can make 100 songs to you
|
| 난 원래
| i was originally
|
| 곡당 30 분 컷으로
| 30 minute cuts per song
|
| 맞춰 놓고 마중 나갈게
| I'll set it up and meet you
|
| 너는 뭘 좋아해
| what do you like
|
| 이 노래가 네 얘기로 가득했으면 해서
| I hope this song is full of your stories
|
| 나는 널 좋아해
| i like you
|
| 그래서 아무 말이나
| so say nothing
|
| 하는 건지도 모르겠어
| I don't even know if
|
| 가끔 네 앞에서 나는 버벅
| Sometimes I stumble in front of you
|
| 그저 멍하지 서서
| just stand still
|
| 이쁜 너를 담아 photo에
| I put you pretty in the photo
|
| 난 꽤 유명한 lover
| I'm a pretty famous lover
|
| 오늘 맛은 sweet
| Today's taste is sweet
|
| 내일은 조금 짤지도
| Tomorrow might be a little tighter
|
| 우리 함께 보는 vision은
| The vision we see together
|
| 기적일지도
| maybe a miracle
|
| 우리 꽤나
| we are pretty
|
| 멀리 온 것 같아
| seems far away
|
| 이건 사랑인 것 같아
| I think this is love
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아직 비 오고 밖에 바람 분대
| It's still raining and the wind squad outside
|
| 그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
| Still, tutu tu tu tu
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 날에도 나는 너를 볼래
| Any day I will see you
|
| 너와 뚜뚜루 뚜 뚜
| You and me
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아직 비 오고 밖에 바람 분대
| It's still raining and the wind squad outside
|
| 그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
| Still, tutu tu tu tu
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 말이나 해도 사랑 노래
| A love song no matter what you say
|
| 아무 날에도 나는 너를 볼래
| Any day I will see you
|
| 너와 뚜뚜루 뚜 뚜 | You and me |