Translation of the song lyrics Flava - Young Igi, Kaz Bałagane

Flava (original)

Tysiące za każdy milion, by mieć trofeum na szyi
Nie wiem, czy wiesz o co chodzi, chcę widzieć na sobie kamyki
Chcę mieć jebane posesje tylko dla mojej ekipy
Nie mieć sąsiadów, w ogóle mieć pewność, nie wpadną gliny
Sztuka dla mojej rodziny, sztuka dla kumpla rodziny (woo)
Na jebaną biżuterię sobie kupię manekiny (manekiny)
Lubię ciepło i nienawidzę zimy (yeah)
Lubię twój uśmiech, nienawidzę złej miny (yeah)
Powiedz mi, co myślisz o mnie, kiedy sam tu idę, stary
Robię kurwa wolny chód, a ciebie przechodzą ciary (brr)
Powiedz mi kim jesteś, jeśli nie dosięgasz mi do pały (woah)
Szybkie suki i kajdany to co mamy (to co mamy)
Stare ziomy i dlatego biję sztamy (biję sztamy)
Jako mały zamknięty w windzie o tamy
Moi ludzie ciągle ruszają tego miasta ściany
Wtyka do domu, bo nie chce wchodzić do tej bramy (o nie)
Czemu większość czasu mimo wszystko spędzam sam?
Skoro mam wysoki stan, który daje mi ten plan, na to lepsze życie
Dla mych córek życie, dla mej mamy życie, mego ojca życie
Tysiące za każdy milion, by mieć trofeum na szyi
Nie wiem, czy wiesz o co chodzi, chcę widzieć na sobie kamyki
Chcę mieć jebane posesje tylko dla mojej ekipy
Nie mieć sąsiadów, w ogóle mieć pewność, nie wpadną gliny
Sztuka dla mojej rodziny, sztuka dla kumpla rodziny (woo)
Na jebaną biżuterię sobie kupię manekiny (manekiny)
Lubię ciepło i nienawidzę zimy (yeah)
Lubię twój uśmiech, nienawidzę złej miny (yeah)
Mama będzie dumna z syna, jeśli robi siano chyba (woah)
Martwi tylko się, na co ten debil to tu znowu wyda
Wchodzę do galerii, każdy woła mnie po ksywach (woo)
Wchodzę do galerii, każdy wie jak się nazywam
Zostańmy całą noc, nie wychodźmy ze studia
Potem będę spał do jebanego popołudnia
Zjemy bardzo dobrze, potem pójdziemy się ubrać
Pieniądze duże, zapchana jest nimi ta studnia, aaa-a
Aaa
Tysiące za każdy milion, by mieć trofeum na szyi
Nie wiem, czy wiesz o co chodzi, chcę widzieć na sobie kamyki
Chcę mieć jebane posesje tylko dla mojej ekipy
Nie mieć sąsiadów, w ogóle mieć pewność, nie wpadną gliny
Sztuka dla mojej rodziny, sztuka dla kumpla rodziny (woo)
Na jebaną biżuterię sobie kupię manekiny (manekiny)
Lubię ciepło i nienawidzę zimy (yeah)
Lubię twój uśmiech, nienawidzę złej miny (yeah)
Opierdalam dziada, chociaż ze mnie żadna pielęgniara
Nie jaram Albana, no bo palę jana
Dwieście to na szyi mam w gramach
Dwieście to na szyi mam w gramach
Całe życie byłeś Freud’em, mordo, nie żadnym Zygmuntem
Kto ogarnia bułę, a kto zjada z niej parówkę
Kiedyś jadłem parę kółek i się wspinałem na blok
Dzisiaj tutaj jestem królem, szmaty krzyczą «Narkopop»
Kiedyś dla mnie loft to mieszkanie, w którym mieszkam
Nie myślałem o tym, kiedy nagrywałem Lot
Teraz dowiaduję się, że ten to nagle mój koleżka
Koleżków tu nie szukam, za rok chcę budować dom (aaa)
Tysiące za każdy milion, by mieć trofeum na szyi
Nie wiem, czy wiesz o co chodzi, chcę widzieć na sobie kamyki
Chcę mieć jebane posesje tylko dla mojej ekipy
Nie mieć sąsiadów, w ogóle mieć pewność, nie wpadną gliny
Sztuka dla mojej rodziny, sztuka dla kumpla rodziny (woo)
Na jebaną biżuterię sobie kupię manekiny (manekiny)
Lubię ciepło i nienawidzę zimy (yeah)
Lubię twój uśmiech, nienawidzę złej miny (yeah)

Flava (translation)

Thousands for every million to have a trophy around your neck
I don't know if you know what's going on, I want to see pebbles on me
I just want fucking properties for my crew
Having no neighbors, be sure at all, the cops won't come in
Art for my family, art for a family buddy (woo)
For fucking jewelry, I'll buy mannequins (mannequins)
I like the heat and I hate the winter (yeah)
I like your smile, I hate a bad face (yeah)
Tell me what you think about me when i walk here alone, man
I do a fucking slow walk and you go through (brr)
Tell me who you are if you don't reach my heart (woah)
Quick female dogs and shackles what we got (what we got)
Old homies and that's why I hit bars (I hit bars)
As a small one locked in an elevator against a dam
My people keep moving this city's walls
Stuck in the house cuz I don't wanna go in that gate (oh no)
Why do I spend most of my time alone after all?
Since I have the high status that this plan gives me, for a better life
Life for my daughters, life for my mother, life for my father
Thousands for every million to have a trophy around your neck
I don't know if you know what's going on, I want to see pebbles on me
I just want fucking properties for my crew
Having no neighbors, be sure at all, the cops won't come in
Art for my family, art for a family buddy (woo)
For fucking jewelry, I'll buy mannequins (mannequins)
I like the heat and I hate the winter (yeah)
I like your smile, I hate a bad face (yeah)
Mom will be proud of her son if she makes hay I think (woah)
He just worries what that idiot is going to spend here on again
I walk into the gallery, everybody calls me by nickname (woo)
I go to the gallery, everyone knows my name
Let's stay all night, don't leave the studio
Then I'll sleep until the fucking afternoon
We'll eat very well, then we'll go get dressed
Big money, this well is jammed with it, aaa-a
Aaa
Thousands for every million to have a trophy around your neck
I don't know if you know what's going on, I want to see pebbles on me
I just want fucking properties for my crew
Having no neighbors, be sure at all, the cops won't come in
Art for my family, art for a family buddy (woo)
For fucking jewelry, I'll buy mannequins (mannequins)
I like the heat and I hate the winter (yeah)
I like your smile, I hate a bad face (yeah)
I'm fucking grandpa, although I'm not a nurse
I don't smoke Alban because I smoke Jan
I have two hundred grams on my neck
I have two hundred grams on my neck
You've been Freud all your life, murder, not just any Sigismund
Who takes the bun and who eats the sausage from it
I used to eat a few wheels and climb a block
Today I am the king here, the rags are shouting "Narcopop"
Once for me, a loft is a flat where I live
I didn't think about it when I recorded Lot
Now I find out that this one is suddenly my friend
I'm not looking for my friends here, I want to build a house next year (aaa)
Thousands for every million to have a trophy around your neck
I don't know if you know what's going on, I want to see pebbles on me
I just want fucking properties for my crew
Having no neighbors, be sure at all, the cops won't come in
Art for my family, art for a family buddy (woo)
For fucking jewelry, I'll buy mannequins (mannequins)
I like the heat and I hate the winter (yeah)
I like your smile, I hate a bad face (yeah)