Translation of the song lyrics Se Foi - YOÙN

Se Foi (original)

Então você deixa
Eu te encostar a mão
Um leve toque
Se escorrega e me beija
Lembranças de um domingo à tarde
Te aprisiono na minha cabeça
Segunda é o recomeço
O céu lilás
Eu abro olhos pra voar
Eu fui pego de surpresa
O último abraço foi longo
Percebi era a deixa
Falou em meu ouvido
Tô fora
É melhor que me esqueci
Se decidiu ir embora vai com Deus
Não vou insistir pra ficar
Não
Mas um dia você se foi
E o que restou
Nós dois
Mas eu te juro que eu fico bem
Eu te prometo que eu fico bem
E outro dia você vai
Mais um dia
Mas um dia você se foi
E o que restou
Nós dois
Mas eu te juro que eu fico bem
Eu te prometo que eu fico bem
E outro dia você vai voltar
E eu escrevi uma carta
Ontem de tarde
Talvez eu mande agora
Ou não
Sei lá quem sabe
E eu
Que dentro de mim to na metade
Só falta meu orgulho largar minha vaidade
Confesso que podia ter te procurado mais
E quanto tempo faz
Você não sabe a falta que me faz
Eu lembro que me ligou
E eu retornava depois
Aí que saudade eu tava de nós dois
E as brincadeiras na sala
O sorriso disfarça
Sua boca me cala
Que era lindo
Sonhava
Estações infindadas
Em que o amor bastava
Mas um dia você se foi
E o que restou
Nós dois
Mas eu te juro que eu fico bem
Eu te prometo que eu fico bem
E outro dia você vai voltar
Mas um dia você se foi
E o que restou
Nós dois
Mas eu te juro que eu fico bem
Eu te prometo que eu fico bem
E outro dia você vai

(translation)

so you leave
I lay my hand on you
A light touch
Slips and kisses me
Memories of a Sunday afternoon
I imprison you in my head
Monday is the restart
the lilac sky
I open my eyes to fly
I was taken by surprise
The last hug was long
I realized it was the cue
Spoke in my ear
I'm out
It's better that I forgot
If you decided to leave, go with God
I will not insist to stay
Not
But one day you were gone
And what's left
Both of us
But I promise you that I'll be fine
I promise you that I'll be fine
And another day you will
One more day
But one day you were gone
And what's left
Both of us
But I promise you that I'll be fine
I promise you that I'll be fine
And another day you'll come back
And I wrote a letter
Yesterday afternoon
Maybe I'll send it now
Or not
I don't know who knows
And me
That inside me I'm in the middle
I just need my pride to drop my vanity
I confess that I could have looked for you more
And how long has it been
You don't know how much I miss you
I remember you called me
And I returned later
How I missed both of us
And the games in the room
The smile disguises
Your mouth shuts me up
that was beautiful
dreamed
endless seasons
in which love was enough
But one day you were gone
And what's left
Both of us
But I promise you that I'll be fine
I promise you that I'll be fine
And another day you'll come back
But one day you were gone
And what's left
Both of us
But I promise you that I'll be fine
I promise you that I'll be fine
And another day you will