Translation of the song lyrics Хочется - Елена Тальковская

Хочется (original)

Меня печали бросили, и я теперь свободна!
Не добавляй мне осени, — сказал мой сын сегодня.
И лето продолжается, и наша жизнь прекрасна.
И все-таки мечтается и хочется ужасно!
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
Еще мне очень хочется, чтоб были все здоровы,
Чтоб горечь одиночества не повторилась снова,
Чтоб ангелы-хранители про нас не позабыли,
И чтоб мои родители со мною рядом были.
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
Меня печали бросили, и я теперь свободна!
Не добавляй мне осени, — сказал мой сын сегодня.
И лето продолжается, и наша жизнь прекрасна.
И все-таки мечтается и хочется ужасно!
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.

(translation)

Sorrows abandoned me, and now I am free!
Don't add autumn to me, my son said today.
And the summer goes on, and our life is beautiful.
And yet he dreams and wants terribly!
And I want the sky, and I want the sea...
What else would you want?
And I want to climb mountains with my son,
And fly home by helicopter.
And I want to sing good songs,
that come from heaven for you.
And I know for sure - everything will be wonderful,
We will all be happy right now.
I also really want everyone to be healthy,
So that the bitterness of loneliness does not happen again,
So that the guardian angels do not forget about us,
And so that my parents were next to me.
And I want the sky, and I want the sea...
What else would you want?
And I want to climb mountains with my son,
And fly home by helicopter.
And I want to sing good songs,
that come from heaven for you.
And I know for sure - everything will be wonderful,
We will all be happy right now.
Sorrows abandoned me, and now I am free!
Don't add autumn to me, my son said today.
And the summer goes on, and our life is beautiful.
And yet he dreams and wants terribly!
And I want the sky, and I want the sea...
What else would you want?
And I want to climb mountains with my son,
And fly home by helicopter.
And I want to sing good songs,
that come from heaven for you.
And I know for sure - everything will be wonderful,
We will all be happy right now.
And I know for sure - everything will be wonderful,
We will all be happy right now.