Translation of the song lyrics Una Señal - Yandel

Una Señal (original)

Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Ella me dijo, espérame que no me tardo
Le contesté que por favor llegue ya
La ansiedad a mí ya me está matando
Me desespero por tenerte ya
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar (Come again)
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Toda la semana esperando su llegada
Y ni una llamada me ha dado
¿Qué ha pasado?
Sin avisar se aparece y siempre me dice
Si nos vemos como entretenimiento
Dile así, vamos a entregarnos una noche más
De más siempre hablarán pero pruebas
No habrán pues con ella no conozco el día
Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar (Come again)
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Solo necesito una noche más
No te hagas la difícil
El Capitán Yandel
Tainy
Gaby Music

(translation)

He says he's coming but he doesn't say when
I eat a fool and has not just arrived
And I can't stop looking at the phone
Let's see if I see a signal on Instagram
She told me, wait for me, I won't be long
I told him to please come now
Anxiety to me and to her is killing me
I despair to have you already
Give me one more night with you
I want you to wake up here with me
I can't hold on, 'toy on
just one more night
One more night I want with you
do it like this mom
Don't make me beg (Come again)
One more night I want with you
do it like this mom
don't make me beg
All week waiting for your arrival
And not a call has given me
What happened?
Without warning she shows up and always tells me
If we see each other as entertainment
Tell him so, let's give ourselves one more night
They will always talk about more but you try
There won't be because with her I don't know the day
She says she's coming but she doesn't say when
I eat a fool and has not just arrived
And I can't stop looking at the phone
Let's see if I see a signal on Instagram
Give me one more night with you
I want you to wake up here with me
I can't hold on, 'toy on
just one more night
One more night I want with you
do it like this mom
Don't make me beg (Come again)
One more night I want with you
do it like this mom
don't make me beg
Tell me how much longer do I have to wait for you
I want to provoke you, unleash what you have there
Tell me how much longer do I have to wait for you
I want to provoke you, unleash what you have there
He says he's coming but he doesn't say when
I eat a fool and has not just arrived
And I can't stop looking at the phone
Let's see if I see a signal on Instagram
Give me one more night with you
I want you to wake up here with me
I can't hold on, 'toy on
just one more night
One more night I want with you
do it like this mom
don't make me beg
One more night I want with you
do it like this mom
don't make me beg
I just need one more night
don't play hard to get
Captain Yandel
Tainy
Gaby Music