Translation of the song lyrics No Me Digas Que No - Enrique Iglesias, Wisin, Yandel

No Me Digas Que No (original)

Enrique Iglesias…
«W».
Ehh!!!
Yandel!!!
Ehh!!!
Ehh!!!
Hay Ya Yai!
No me lastimes más el Corazón!
Que no Tengo 7 Vidas como un Gato ni mala Intención
Yo no soy como un Juguete de Tu Diversión
No Me Trates Como un Niño que Perdido va sin Dirección
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
No me digas que… «No quiero Arreglar la Situación»
Pensar en Ti… Ese fuego & Esa Pasión
Que Antes sentías Cuando me Mirabas
Que Antes sentías Cuando me Tocabas…
Si te Vas No se Que Hare!
Eres la Razón por la Cual Seguiré… Aquí!
Esperando por ti Hasta Que tomes tu Dedicación y Vengas a mí!
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
Sigues el Ruido Hei Hei!
Acércate y Calladita vente Conmigo
Si lo Consigo!
Puedo ser Tu Novio
Tu Amante o Tu Amigo?
Ella me mira, Yo la miro
Suspiro Sentidos
Nos revolcamos en la cama
y Se me Acelera los Latidos!
Mírame no Digas Que no!
Que la Noche acaba de Empezar
Nos espera nuestra Habitación
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No!
No me Digas que no, No me Digas Que No!!!
Yo me Quedo contigo Aunque sea Prohibido
No Digas Que No!
No me Digas Adiós, No me Digas Adiós!
Que Tus Labios no miente, Yo se lo que Sientes
No Digas Que No…
Yo solo Quiero que Confíes en Mi Yo solo Quiero Darte Amor…
Que me Mires y Digas que Si…
Entregando Tu Cuerpo sin Discusión…
Quisiera Nena de Ti Disfrutar
La Noche acaba de Comenzar…
El Champagne acaba de Llegar…
Vamos a pasarla Bien Por favor!

(translation)

Enrique Iglesias…
“W”.
eh!!!
Yandel!!!
eh!!!
eh!!!
There Ya Yai!
Don't hurt my heart anymore!
That I don't have 7 lives like a cat or bad intention
I am not like a Toy of Your Fun
Don't Treat Me Like a Lost Child Without Direction
Don't Tell Me No, Don't Tell Me No!!!
I'll stay with you even if it's forbidden
Do not say no!
Don't Say Goodbye, Don't Say Goodbye!
Your lips don't lie, I know what you feel
Do not say no!
Don't tell me that... "I don't want to Fix the Situation"
Thinking of You… That Fire & That Passion
That you used to feel when you looked at me
That you used to feel when you touched me...
If you leave I don't know what I'll do!
You are the reason why I will continue… Here!
Waiting for you Until You take your Dedication and Come to me!
Don't Tell Me No, Don't Tell Me No!!!
I'll stay with you even if it's forbidden
Do not say no!
Don't Say Goodbye, Don't Say Goodbye!
Your lips don't lie, I know what you feel
Do not say no!
You follow the Hei Hei Noise!
Come closer and quietly come with me
If I get it!
Can I be your boyfriend
Your Lover or Your Friend?
She looks at me, I look at her
Sigh senses
We rolled around in bed
and My Heartbeat Accelerates!
Look at me, don't say no!
That the night has just begun
Our room awaits us
Don't Tell Me No, Don't Tell Me No!!!
I'll stay with you even if it's forbidden
Do not say no!
Don't Say Goodbye, Don't Say Goodbye!
Your lips don't lie, I know what you feel
Do not say no!
Don't Tell Me No, Don't Tell Me No!!!
I'll stay with you even if it's forbidden
Do not say no!
Don't Say Goodbye, Don't Say Goodbye!
Your lips don't lie, I know what you feel
Do not say no…
I just want you to trust me I just want to give you love...
Look at me and say yes...
Delivering Your Body Without Discussion…
I would like to enjoy you baby
The night has just begun...
The Champagne just arrived…
Let's have a good time please!