| У нас во дворе жил маленький слон
| A small elephant lived in our yard
|
| Всего три тонны весил он.
| He weighed only three tons.
|
| Слон умер, — а яму было лень копать
| The elephant died - and I was too lazy to dig a hole
|
| И мы оставили слона просто так лежать.
| And we left the elephant just lying there.
|
| А мухи не любила слона живым,
| And the flies did not love the elephant alive,
|
| Они кусали его от зари и до зари,
| They bit him from dawn to dusk,
|
| А когда слон умер — мухам стало веселей,
| And when the elephant died, the flies became more cheerful,
|
| И они поселили в него белых червей.
| And they put white worms in it.
|
| А мы приносили червей в дома.
| And we brought worms to houses.
|
| А дома мамы говорили нам, что это матата,
| And at home, mothers told us that it was matata,
|
| Матата, трататататата
| Matata, tratatatatata
|
| Матата, трататататата
| Matata, tratatatatata
|
| Матата, тратататататататата. | Matata, tratatatatatatatatata. |