| Пою и танцую.
| I sing and dance.
|
| Когда я неделю не видел зеркал и бритвы,
| When I didn't see a mirror or a razor for a week,
|
| Когда я не помню, где пил и с кем спал — обидно.
| When I don't remember where I drank and with whom I slept, it's a shame.
|
| Когда я не смог тебя, просто не смог, мне стыдно.
| When I couldn't take you, I just couldn't, I'm ashamed.
|
| Я признаюсь: я тварь и пьяное быдло.
| I confess: I am a creature and a drunken cattle.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А я пою и танцую и пью вино,
| And I sing and dance and drink wine,
|
| Вам хорошо — мне всё равно.
| You're fine - I don't care.
|
| Ну, а скотина я или звезда,
| Well, am I a beast or a star,
|
| Вам разбираться, господа!
| You understand, gentlemen!
|
| Бывает, летаю я на лазурный берег,
| Sometimes I fly to the azure coast,
|
| За вклады в искусство мне платят разные премии
| For contributions to art, I am paid various awards
|
| И из карманов пачки торчат денег.
| And money sticks out of the pockets of the pack.
|
| Я признаюсь: я избалованный гений.
| I confess: I am a spoiled genius.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Как ни называй меня, мне не будет обидно.
| Whatever you call me, I won't be offended.
|
| Ты поле пашешь, а я — на лазурный берег.
| You plow the field, and I - on the azure shore.
|
| Наверно, я просто пьяная тварь и скотина,
| I guess I'm just a drunken creature and cattle,
|
| Или звезда и избалованный гений.
| Or a star and a spoiled genius.
|
| Припев. | Chorus. |