Translation of the song lyrics niet_die_bitch.mp3 - Yade Lauren

niet_die_bitch.mp3 (original)

Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Either fucking way, het doet me pijn
Hmm, mijn vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis, oh
Ik zoek allang naar het antwoord
Stilte in mij maakt me crazy
Ik kan niet meer met je hangen
't Is alsof je snijdt in m’n hart
Hoe kan ik je zien met haar?
Die fucking leegte
Ik blijf maar zoeken naar signs, connecties met jou, yeah, yeah
Ik fuck niet met die fucking fakeness
Backstabbing bitches die snitchen
Je had een real one, maar je ditcht me
Je had een real one en je snitcht me voor de zoveelste keer
Je vergist je
Na, na, na, boy, je vergist je
I’m not the one
I’m not that bitch
Wist dat ik alles voor je deed
Jij liep over me heen, maar ik ben niet die bitch
Ik cut je off, mama heeft het gehad
Ik ben niet met de shits, maar jij kent die tricks
Jij m’n Temptation als Cherise voor Tim
Jij speelt die mindgames en dat is fucked up
Vast in de tijd en m’n mind is locked up
En ik weet nog hoe je mij brak, steeds maar opnieuw
Ik bleef altijd real, ook al was je never true
You played your fucking self
Weet niet wat je hebt gestart
Ik ben nu gett, dat doet pijn in je hart
Ik ben een gemis nu, maar voel me brand new
Voel me too good, better off without you
Heb vijftig paarse brieven in m’n zak
Ik hoef geen liefde meer, dit is de mood
Jij gaat niet meer daar zijn met niemand
Jij gaat niet daar meer zijn met iemand
Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Rollen zijn verdraaid, het doet jou pijn, no-oh-oh
Jouw vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis
Jij zoekt allang naar het antwoord
Stilte in jou maakt je crazy
Jij kan niet meer met me hangen
't Is alsof ik snij in je hart
Hoe kan je mij zien met hem?
Die fucking leegte
Jij blijft maar zoeken naar signs, connecties met mij, yeah, yeah

(translation)

Caught up in your shit, does it matter?
Either way it hurts me
Hmm, my familiar place no longer feels like home, oh
I've been looking for the answer for a long time
Silence in me makes me crazy
I can't hang with you anymore
It's like you're cutting my heart
How can I see you with her?
That fucking emptiness
I keep looking for signs, connections with you, yeah, yeah
I don't fuck with that fucking fakeness
Backstabbing bitches that snitch
You had a real one, but you ditch me
You had a real one and you snitch me for the nth time
You are mistaken
Na, na, na, boy, you are you mistaken
I'm not the one
I'm not that bitch
Knew I did everything for you
You walked all over me, but I'm not that bitch
I cut you off, mama has had it
I am not with the shits, but you know those tricks
You my Temptation as Cherise for Tim
You play those mind games and that's fucked up
Stuck in time and my mind is locked up
And I remember how you break me, over and over
I always stayed real, even though you were never true
You played your fucking self
Don't know what you started
I am now gett, that hurts your heart
I'm missing now but feel brand new
Feel me too good, better off without you
Got fifty purple letters in my pocket
I don't need love anymore, this is the mood
You ain't gonna be there with nobody
You're not going to be there with anyone anymore
Caught up in your shit, does it matter?
Roles are twisted, it hurts you, no-oh-oh
Your trusted place no longer feels like home
You've been looking for the answer for a long time
Silence in you makes you crazy
You can't hang with me anymore
It's like I'm cutting your heart
How can you see me with him?
That fucking emptiness
You keep looking for signs, connections with me, yeah, yeah