Translation of the song lyrics Met Jou - Yade Lauren

Met Jou (original)

Luister, heb je tijd?
Weet jij nog wat ik toen zei?
Ik weet, praten vind je moeilijk, vind ik ook
Maar het wordt tijd dat jij en ik
Ik en jij eens kijken naar jou en mij
De tijd die vliegt maar voorbij
Ik, ik, ik raak mezelf steeds kwijt
Be-ben je we-wel met mij?
Of is er een ander wijf?
Zeg, vertel mij, zeg het mij, ja
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Volgens mij vraag ik iets kleins, maar het, het voelt alsof ik zeik
Vraag om jouw love, want ik wil meer dan dit
Maar alles wat je zei, is
«Ik hoef toch niks te zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ik hou van jou, ja, jij van mij
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?»
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?

(translation)

Listen, do you have time?
Do you remember what I said then?
I know, you find it difficult to talk, I think too
But it's time you and I
Me and you take a look at you and me
The time that flies by
I, I, I keep losing myself
Are you-we-are with me?
Or is there another woman?
Say, tell me, tell me, yeah
Is it what it seems?
Yes
Everything you said, do you say that to me?
Are you saying that for me?
yeah
Everything I did was with you
Can't leave now, not without you
Everything I thought, I shared with you
I shared with you
Everything I did was with you
Can't leave now, not without you
Everything I thought, I shared with you
I shared with you
I think I'm asking something small, but it, it feels like I said
Ask for your love, because I want more than this
But all you said is
«I don't have to say anything»
Yes, you know that about me, don't you?
Yes, you know that about me, don't you?
I love you, yes, you love me
Why do I even have to say that?
Yes, you know that about me, don't you?"
Is it what it seems?
Yes
Everything you said, do you say that to me?
Are you saying that for me?
yeah
Everything I did was with you
Can't leave now, not without you
Everything I thought, I shared with you
I shared with you
Everything I did was with you
Can't leave now, not without you
Everything I thought, I shared with you
I shared with you
Everything I did was with you
Why do I even have to say that?
Yes, you know that about me, don't you?
Is it what it seems?
Yes
Everything I did
Why do I even have to say that?
Yes, you know that about me, don't you?
You know that about me, don't you?
Everything I did
Why do I even have to say that?
Yes, you know that about me, don't you?
You know that about me, don't you?