Translation of the song lyrics Один в поле воин - ЯАVЬ

Один в поле воин (original)

Я бежала на свет столько лет
Я делила людей на своих и нет
Я искала ответы и смыслы
Мне казалось, что путь всегда один
Но я стала тонуть в собственных обидах
И теперь я меняю вектор
По-новому дышит сердце
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я смотрела вокруг
Я впускала внутрь
Я училась молчать и училась слушать
Мне казался мир чёрно-белым
Я любила отчаянно, до конца
Ошибалась в героях и подлецах
Но сегодня я буду первой
Кто изменит этот вектор
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива –
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама

Один в поле воин (translation)

I've been running into the world for so many years
I divided people into mine and not
I was looking for answers and meanings
It seemed to me that the path is always the same
But I began to drown in my own grievances
And now I'm changing the vector
Breathing new heart
I will bend my line
I will find among the masks of the face
I will believe in people and dream
Believe with all your heart
And I have the soul of a warrior
And let me alone in the field
As long as my truth is alive
I'm on my way mom
I looked around
I let in
I learned to be silent and I learned to listen
I thought the world was black and white
I loved desperately, until the end
Wrong in heroes and scoundrels
But today I will be the first
Who will change this vector
I will bend my line
I will find among the masks of the face
I will believe in people and dream
Believe with all your heart
And I have the soul of a warrior
And let me alone in the field
As long as my truth is alive
I'm on my way mom
I will bend my line
I will find among the masks of the face
I will believe in people and dream
Believe with all your heart
And I have the soul of a warrior
And let me alone in the field
As long as my truth is alive
I'm on my way mom
I'm on my way mom
I'm on my way mom
I'm on my way mom
I'm on my way mom