Translation of the song lyrics Seni Anlattım Aşka - Yıldız Tilbe

Seni Anlattım Aşka (original)

Aklımı yerden göğe kadar aşka sordum
Kimseye kafam bozulmuyor onun kadar
Çok umutsuzum bazan
Bazan da umutluyum
Seviyorum olmuyor
Sevmezsem ölürüm
Kalbimi kırar hiçbir şey olmamış gibi
Tutar en zayıf yanımdan acıtır beni
Tuhaftır şu gönlüm, her defasında aynıdır
Kalsam gönderiyor, gitsem bırakmıyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Sevmeye olan ihtiyacım arttığında
Sevilmeye olan arzum kudurduğunda
Benim deli gönlüm ne uyur, ne de uyanır
Gökteki yıldız, ay, güneş, hepsi onu tanır
Yalnız kaldığımda ağlama krizleri
İçimde konuşan sesin o sözsüz dili
Kalbimdeki sevdanın, hayatımdaki seyri
Baksam görünmüyor, silsem silinmiyor
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin ruhu tenindeydi
Benim ruhumun kalbi derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin ruhunun kalbi tenindeydi
Benim kalbimin ruhu derindeydi
Seni anlattım aşka, aşk dinledi
Ne sorular sordum, cevap gelmedi
Senin kalbinin

Seni Anlattım Aşka (translation)

I asked love from earth to sky
I'm not upset with anyone as much as him
I'm so hopeless sometimes
Sometimes I'm hopeful
I don't like it
If I don't love, I will die
It breaks my heart like nothing happened
Holds my weakest side, it hurts me
It's strange that my heart is the same every time
It sends if I stay, it doesn't leave if I go
I told you about love, love listened
What questions I asked, no answer
The heart of your soul was in your skin
The heart of my soul was deep
When my need to love increases
When my desire to be loved is raging
My crazy heart neither sleeps nor wakes up
Star in the sky, moon, sun, they all know it
Crying fits when I'm alone
The wordless language of the voice that speaks in me
The course of the love in my heart in my life
If I look, it does not appear, if I delete it, it is not deleted
I told you about love, love listened
What questions I asked, no answer
The soul of your heart was in your skin
The heart of my soul was deep
I told you about love, love listened
What questions I asked, no answer
The heart of your soul was in your skin
My heart's soul was deep
I told you about love, love listened
What questions I asked, no answer
The heart of your soul was in your skin
My heart's soul was deep
I told you about love, love listened
What questions I asked, no answer
your heart