Translation of the song lyrics Ne Var Ne Yoksun - Yıldız Tilbe

Ne Var Ne Yoksun (original)

Aşık oldum, saklamadım
Kendime sığmadım
Yar bildiğime söyledim
Ne söylerse yaptım
Her aşkta aynı bir şey vardı
O da
Sevdiğim beni sevmedi
Herhangi biri kadar
Ben âşıktım o değildi
Hiç olmadığı kadar
Hata bendeydi
Suçum sevmekti
Şimdi sen çıkmış karşıma
«Farklıyım» diyorsun
Kalbini bana gönderip
«Senin» diyorsun
Sevmeye çok korkuyorum
Anlıyor musun?
Ne sev beni
Ne de vazgeç
Biliyor musun?
Ne var, ne yoksun
Hem sev beni
Hem de sevme
Biliyor musun?
Hem çok, hem yoksun
Aşık oldum, saklamadım
Kendime sığmadım
Yar bildiğime söyledim
Ne söylerse yaptım
Her aşkta aynı bir şey vardı
O da
Sevdiğim beni sevmedi
Herhangi biri kadar
Ben âşıktım o değildi
Hiç olmadığı kadar
Hata bendeydi
Suçum sevmekti
Şimdi sen çıkmış karşıma
«Farklıyım» diyorsun
Kalbini bana gönderip
«Senin» diyorsun
Sevmeye çok korkuyorum
Anlıyor musun?
Ne sev beni
Ne de vazgeç
Biliyor musun?
Ne var, ne yoksun
Hem sev beni
Hem de sevme
Biliyor musun?
Hem çok, hem yoksun

Ne Var Ne Yoksun (translation)

I fell in love, I didn't hide
I did not fit myself
I told you that I know
I did what he said
In every love there was something the same
Room
My loved one didn't love me
as much as any
I was in love, he wasn't
as never before
it was my fault
My crime was to love
Now you appeared before me
You say "I'm different"
Send your heart to me
you say "your"
I'm too afraid to love
Do you understand?
what love me
Nor give up
Do you know?
What's up, what's missing
love me too
Also don't love
Do you know?
both a lot and a lack
I fell in love, I didn't hide
I did not fit myself
I told you that I know
I did what he said
In every love there was something the same
Room
My loved one didn't love me
as much as any
I was in love, he wasn't
as never before
it was my fault
My crime was to love
Now you appeared before me
You say "I'm different"
Send your heart to me
you say "your"
I'm too afraid to love
Do you understand?
what love me
Nor give up
Do you know?
What's up, what's missing
love me too
Also don't love
Do you know?
both a lot and a lack