Translation of the song lyrics Kendimi Vermiyorum - Yıldız Tilbe

Kendimi Vermiyorum (original)

Hayır işte
Ne derece sevsen de
Sana göre değilim ben
Deli ve özgür bir at koşar içimde
Gider her yere birden
Çok beğenmiş, tertemizmiş, kalbimi sevmiş
Her şeyini unutuyormuş beni düşünürken
Sevemiyorum, güvenemiyorum
Bu hale nasıl geldim ben de bilmiyorum
Tekrar denemek istemiyorum
Ne yerde ne gökteyim
Aşk peşinde kaçıyorum
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler
Gece-gündüz içtim
Aşk acı demek
Bağlanmak demek
Çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı
Kendimi vermiyorum
Kul yapısı değil ki ruhum
Senin dediğine uymaz
Alın yazısı gelir başa zaten
Uçarı kaçarı olmaz
Sen benimsen, ben seninsem kimse bozamaz
Yok değilsek
Bir arada kimse tutamaz
Sana bir ara, bir adım kala geriye döndüm
Haberin yok biliyorum
Öyle utandım, kendime kızdım
Oturup ağladım
Düşünürken uyuyup kaldım
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler
Gece-gündüz içtim
Aşk acı demek
Bağlanmak demek
Çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı
Kendimi vermiyorum
Yürrüüü
Senin o beğendiğin tertemiz kalbin nelerini çektim
Delice sevenler kırdı gittiler
Gece-gündüz içtim
Aşk acı demek
Bağlanmak demek
Çözülmek istiyorum
Bir de aynı bin de aynı
Kendimi vermiyorum

Kendimi Vermiyorum (translation)

no at work
No matter how much you love
I'm not for you
A mad and free horse runs inside me
Goes everywhere at once
He liked it very much, it was clean, he loved my heart
He was forgetting everything while thinking of me
I can't love, I can't trust
I don't know how I got to this state either
I don't want to try again
I am neither on the ground nor in the sky
I'm running in pursuit of love
What did I suffer from that pure heart that you like?
Crazy lovers broke and gone
I drank day and night
love means pain
means to connect
I want to dissolve
And the same thousand, the same
I don't give myself
It is not a servant structure that my soul
Doesn't fit what you say
The foreshadowing comes to an end
No fly away
If you're mine, if I'm yours, no one can break it
if we don't exist
No one can hold together
One step away from you, I turned back
I know you don't know
I was so embarrassed, angry at myself
I sat and cried
I fell asleep thinking
What did I suffer from that pure heart that you like?
Crazy lovers broke and gone
I drank day and night
love means pain
means to connect
I want to dissolve
And the same thousand, the same
I don't give myself
walking
What did I suffer from that pure heart that you like?
Crazy lovers broke and gone
I drank day and night
love means pain
means to connect
I want to dissolve
And the same thousand, the same
I don't give myself