Translation of the song lyrics Kırmızı Koltuğumda - Yıldız Tilbe

Kırmızı Koltuğumda (original)

Kırmızı koltuğumda sade kahvem
Tükenmedi kalemler
Yüzünü çizdim günlerce
Yazdıklarımda seni buldum şiirlerce
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Bugün her günden ince hassaslığım
Çiçekli penceremden kara kargalar bakarken
Gün batıyordu sana renklerim solarken
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Aşk bizi görsün rüyasında

Kırmızı Koltuğumda (translation)

Black coffee on my red sofa
ballpoint pens
I drew your face for days
I found you in the poems I wrote
you were laughing
Don't be afraid if I get offended, if I get bored, if I forget
If I'm looking, if I love, don't be surprised
If I hurt unintentionally
know from love
also love to forgive
a bit of a narcissist
So innocent
i am from love
I slept in your heart
Kiss wake up a century later
Come and sleep in my heart
Let love see us in your dreams
Every day today my thin tenderness
Black crows looking out my flowered window
The sun was setting on you while my colors were fading
you were laughing
Don't be afraid if I get offended, if I get bored, if I forget
If I'm looking, if I love, don't be surprised
If I hurt unintentionally
know from love
also love to forgive
a bit of a narcissist
So innocent
i am from love
I slept in your heart
Kiss wake up a century later
Come and sleep in my heart
Let love see us in your dreams
Let love see us in your dreams