| Şeker Oğlan (original) | Şeker Oğlan (translation) |
|---|---|
| Kayadan bakan oğlan | boy looking at rock |
| Gömleği keten oğlan | shirt linen boy |
| Gece gelme gündüz gel | Don't come at night, come during the day |
| Horozdan korkan oğlan | boy afraid of rooster |
| Aman şeker oğlan | oh sugar boy |
| Yandım keten oğlan | I burned linen boy |
| Anasına darılmış | offended by his mother |
| Damda yatan oğlan | boy lying on the roof |
| Kayaya koydum kutu | I put the box on the rock |
| Herkes yarine mutlu | Everyone is happy tomorrow |
| Gelinler tatlı yesin | Let the brides eat sweets |
| Kaynanası semiz otu | mother-in-law purslane |
| Aman şeker oğlan | oh sugar boy |
| Yandım keten oğlan | I burned linen boy |
| Anasına darılmış | offended by his mother |
| Damda yatan oğlan | boy lying on the roof |
