Translation of the song lyrics Dağıldım Biraz - Yıldız Tilbe

Dağıldım Biraz (original)

Bir aşıktan bir düşmana dönmek olmaz ki
Düşünürsem eğer bulurum yolunu
Bozarım oyununu
Sonu en baştan görse insan
Hata yapmaz ki
Günahım aşk olsun
Ahım sevmek olsun
Sana da yazıklar olsun
Sevmek de haktır
Ayrılmak da
Güzel olsaydı
Orda dursaydı
Hatırı kalsaydı
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Bir yanlıştan bir yanlışa fayda olmaz ki
Üzülürsem eğer sabahlar geceler
Aşk için her şeye değer
Bu kadar aşktan sağ çıkan kalbim yine sevmez mi
İstiyorsan eğer yıkılır engeller
İşte buna aşk derler
Sevmek de haktır
Ayrılmak da
Güzel olsaydı
Orda dursaydı
Hatırı kalsaydı
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım

Dağıldım Biraz (translation)

You can't turn from a lover to an enemy
If I think I'll find my way
I'll break your game
If a person sees the end from the beginning
It doesn't make a mistake
let my sin be love
oh my love
Shame on you too
Loving is also a right
to leave too
if it was nice
if he stood there
if he remembered
I'm broke, I need to get some recovery
My life is nobody's field
Maybe it's a miracle
Love is always my only hero
I'm broke, I need to get some recovery
My life is nobody's field
Maybe it's a miracle
Love is always my only hero
One mistake does not benefit from a mistake.
If I get sad, mornings and nights
It's all worth it for love
Doesn't my heart that survived so much love still love?
If you want, the barriers are destroyed
That's what they call love
Loving is also a right
to leave too
if it was nice
if he stood there
if he remembered
I'm broke, I need to get some recovery
My life is nobody's field
Maybe it's a miracle
Love is always my only hero
I'm broke, I need to get some recovery
My life is nobody's field
Maybe it's a miracle
Love is always my only hero