Translation of the song lyrics Ayıp Değil Mi Canım - Yıldız Tilbe

Ayıp Değil Mi Canım (original)

Ayıp değil mi canım
Şu kalbimle oynadın
Bütün sevenler senin gibiyse
Sevilmek şöyle kalsın
Gelip de sev mi dedim
Sonra terk et mi dedim
Bir anda yandı tutuştu ateş
Söndü ve battı güneş
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Tenimde izin gençti
Bedenimde hasretin
Güneşten önce uyandığımız sabahları özledim
Gururlanırsa âşık, âşık değildir artık
Seninle aramda kendin vardın
Aşkınla ele gittin
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar

Ayıp Değil Mi Canım (translation)

Isn't it a shame dear
You played with my heart
If all lovers are like you
Let it be loved
Did I come and say love?
Then I said leave
The fire burned in an instant
The sun went out and went down
Broken cotton ropes, shattered dreams
You're not honest dear you know, you don't mind
There is love even without you
Neither profit nor loss
No matter what the one who loves you does
exhausts himself
The leave was young on my skin
Your longing in my body
I miss the mornings we wake up before the sun
If he is proud, he is in love, he is not in love anymore
Between you and me you were yourself
You went hand in hand with your love
Broken cotton ropes, shattered dreams
You're not honest dear you know, you don't mind
There is love even without you
Neither profit nor loss
No matter what the one who loves you does
exhausts himself
Broken cotton ropes, shattered dreams
You're not honest dear you know, you don't mind
There is love even without you
Neither profit nor loss
No matter what the one who loves you does
exhausts himself