Translation of the song lyrics Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş - Yıldız Tilbe

Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş (original)

Mutlu ol ömrünce sevgilinle
Ayrılık geçmesin yanından
Yalan yanlış anlattın herkese
Kendini düşürdün aşkımdan
Ben insanım yanılırım
Seni kendin gibi görmekti hatam
Ah değilmiş of değilmiş
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş
Yaşım genç
Ama kalbim çok yaşlandı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Belki de böylesi daha doğruydu
Yaşım genç
Ama kalbim çok yaşlandı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Belki de böylesi daha doğruydu
Her şey öyle yorgun ki gönlümde
Aşkın her kahrını yaşadım
Sevmek derin yaradır kalbimde
Sevilmek sönmeyen bir yangın
Aşk hem dostum hem düşmanım
Kendi içimde el gibi dolaştım
Sen değilmiş ben değilmiş
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş
Yaşım genç
Ama kalbim çok yaşlandı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Belki de böylesi daha doğruydu
Yaşım genç
Ama kalbim çok yaşlandı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Belki de böylesi daha doğruydu

Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş (translation)

Be happy all your life with your lover
Don't let separation pass by
You lied to everyone
You made yourself fall out of my love
i'm human i'm wrong
My mistake was seeing you as yourself
Oh, it's not
The only owner of love was himself
I'm young
But my heart has grown too old
Sharing love was heavier than your absence
I am happy with you
Maybe that was more true.
I'm young
But my heart has grown too old
Sharing love was heavier than your absence
I am happy with you
Maybe that was more true.
Everything is so tired in my heart
I've had every pain of love
Love creates deep in my heart
To be loved is an unquenchable fire
Love is both my friend and my enemy
I wandered inside myself like a hand
It's not you, it's not me
The only owner of love was himself
I'm young
But my heart has grown too old
I am happy with you
Sharing love was heavier than your absence
Maybe that was more true.
I'm young
But my heart has grown too old
Sharing love was heavier than your absence
I am happy with you
Maybe that was more true.