Translation of the song lyrics Rios Sueltos - Y La Bamba

Rios Sueltos (original)

Hoy sí amaneció el sol
Con la mirada que jamás, que jamás se olvidará
Ay, cómo arde el corazón
Y adonde voy, adonde voy es donde quisiera, y voy a llegar
Y a la nube, con toda la antiniebla, revuelta con el agua y todo el vapor
Rios sueltos, dando vida a la tierra, no vale otro si se tiene que hacer sin el
apoyo
Y en la noche que se oye el canto fuerte del espíritu que el que protege a la
gente
Y en la noche que se oye el canto fuerte del espíritu que el que protege a la
gente
Eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ya cuando se siente mal, estoy
Agradecida de los ojos y de mi voz y de mi vida
Un retrato de mi cuerpo y entregradita de la luna
Un retrato de mi cuerpo y entregradita de la luna
Es la nube, con toda la antiniebla, revuelta con el agua y todo el vapor
Rios sueltos, dando vida a la tierra, no vale otro si se tiene que hacer sin el
apoyo
Y en la noche que se oye el canto fuerte del espíritu que el que protege a la
gente
Y en la noche que se oye el canto fuerte del espíritu que el que protege a la
gente
Eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Canto de la mariposa, cuando mueve es la vida que florece
Cuando quiere, sí lo puede recordar;
así tú puedes, así tú puedes
Canto de la mariposa, cuando mueve es la vida que florece
Cuando quiere, sí lo puede recordar;
así tú puedes, así tú puedes
Así te subes y te puedes bajar por lo quieras
Por lo quisiera regresar, por las paredes
Así nomás si te vas, si te pierdes, así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres
Así lo quieres

Rios Sueltos (translation)

Today the sun did rise
With the look that will never, that will never be forgotten
Oh, how the heart burns
And where I'm going, where I'm going is where I want, and I'm going to get there
And to the cloud, with all the fog, mixed with the water and all the steam
Loose rivers, giving life to the land, no other is worth it if it has to be done without it
support
And at night you hear the strong song of the spirit that the one who protects the
people
And at night you hear the strong song of the spirit that the one who protects the
people
Eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Already when you feel bad, I'm
Grateful for the eyes and my voice and my life
A portrait of my body and entregradita of the moon
A portrait of my body and entregradita of the moon
It is the cloud, with all the fog, mixed with the water and all the steam
Loose rivers, giving life to the land, no other is worth it if it has to be done without it
support
And at night you hear the strong song of the spirit that the one who protects the
people
And at night you hear the strong song of the spirit that the one who protects the
people
Eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Ah, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh
Song of the butterfly, when it moves it is the life that blooms
When you want, you can remember it;
so you can, so you can
Song of the butterfly, when it moves it is the life that blooms
When you want, you can remember it;
so you can, so you can
So you get on and you can get off as much as you want
For what I would like to return, for the walls
Just like that if you leave, if you get lost, that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it
that's how you want it