Translation of the song lyrics Cruisin' to the Parque feat. Y La Bamba - Durand Jones & The Indications, Y La Bamba

Cruisin' to the Parque feat. Y La Bamba (original)

Let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Bebé, vámonos sin prisa (Sin prisa)
Es solo tú y yo
Quizás seguiremos esta vista (Esta vista)
En puro éxtasis
Un día, pasaremos por caminos sin luceros
Pero hoy solo disfruta esta ruta
So let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out
Despacito, no te apuras
Volaremos por las calles
Tráete al sol, piérdete el dolor
No te preocupas de detalles
Un día, pasaremos por caminos sin luceros
Pero hoy solo disfruta esta ruta
So, let’s go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let’s go out (Oh yeah, baby, ooh)
Slow it down to five
On an endless drive, let’s go out

(translation)

Let's go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let's go out
Slow it down to five
On an endless drive, let's go out
Baby, let's go slowly (Slowly)
It's just you and me
Maybe we'll follow this view (This view)
in pure ecstasy
One day, we will pass through paths without stars
But today just enjoy this route
So let's go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let's go out
Slow it down to five
On an endless drive, let's go out
Slowly, don't rush
We'll fly through the streets
Bring on the sun, miss the pain
You don't worry about details
One day, we will pass through paths without stars
But today just enjoy this route
So, let's go cruisin' to the park
Cruisin' after dark, let's go out (Oh yeah, baby, ooh)
Slow it down to five
On an endless drive, let's go out