Translation of the song lyrics Bendito - Y La Bamba

Bendito (original)

Escuchame, te lo juro que te llamo yo
Mi corazón se jode, mi alma se me quiere escapar!
Mi corazón se jode, mi alma se me escapa!
Eres pálido chiquillo, chiquillo
Chiquillo que brinca cantando como fue
Que lindas esas mañanas
bebiendo las ansiedades que se pudren alrededor de mi boca
Manchando mis labios con sangre
Uh, uh, uh
Emborráchame con tus ojos, y cariñame con tus besos,
Asi desnudo te vas!
El cielo viejo, el cielo viejo
Mi corazon se jode, mi alma se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, mi alma se me escapa!
Uh, uh, oh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh, oh
Me miras la lengua la piel
A mi me sabe amargosa
Y hoy… de mi…
…ignorancia para amarte
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me escapa!

(translation)

Listen to me, I swear I'll call you
My heart is screwed, my soul wants to escape me!
My heart is screwed, my soul is escaping me!
You're pale kid, kid
Little boy who jumps singing as it was
How beautiful those mornings
drinking the anxieties that rot around my mouth
staining my lips with blood
Uh uh uh
Get me drunk with your eyes, and caress me with your kisses,
So naked you go!
The old sky, the old sky
My heart is screwed, my soul wants to escape me!
My heart is screwed, my soul is escaping me!
Uh, uh, oh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh, oh
You look at my tongue, my skin
It tastes bitter to me
And today... from me...
…ignorance to love you
My heart is fucked, it calls me, it wants to escape me!
My heart is fucked, it calls me, it wants to escape me!
My heart is fucked, it calls me, it wants to escape me!
My heart is fucked, it calls me, it escapes me!