Lyrics of Sudur Gorrien Iraultza - Xutik

Sudur Gorrien Iraultza (original)

Aizu laguna, jun zira
besoak zabalik dituen herrira
eta ez dira ohartu, hemen lagunak nik, falta ditugu
bainan ulertuko duzu
otoi egi dazu kasu,
entzu ezazu eta errepikatu
denek elkarrekin lortuko dugu
Bainan ulertuko duzu
otoi egi dazu kasu
entzun ezazu eta errepikatu
denok elarrekin lortuko dugu.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HEERIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Maite duguna bihotzez, urrundua herri arrotzetan
gauero amets eginez ekartzen dira izarretan
izan gauetako zita
utz dezagun oraintxe bertan
elkar ikusiko dugu, gure herriko kaleetan.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Argi urteak joan
ta urte argiak datoz
orain ezin da darrai
itsasoa betetzen malkoz
gaur herrira oihuka
garaipenaren hitza, hiri gainean daukagu
askatasunaren giltza.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
Herrira herrira hasi da soka-tira
herrira herrira bukatzeko tira-bira-bira
herrira herrira ilunpetik argira
herrira herrira kalean izaten dira.
Orain ulertu ahal duzu
kantatzen segi ezazu
mundu guztian, mezua zabaldu
laister herrian izanen ditugu.
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA HERRIRA BEGIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA
ZEOZA ZARA ZIRA, GURE DISDIRA
HERRIRA EUSKAL HERRIRA!!!

(translation)

Hey friend, you're here
to the town with open arms
and they haven't noticed, I'm missing my friends here
but you will understand
pray for me
listen and repeat
we will all make it together
But you will understand
please take care of me
listen and repeat
we will all get along.
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME, LOOK AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME, LOOK AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE COUNTRY
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
What we love with our hearts, far away in strange lands
they are brought to the stars by dreaming every night
have a date night
let's stop right now
we will see each other, in the streets of our town.
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
Light years gone
and light years are coming
now it can't be carried
filling the sea with tears
shouting to the town today
we have the word of victory over the city
the key to freedom
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
The tug-of-war has begun from village to village
town to town to finish pull-by-by-by
town to town from darkness to light
They go from village to village on the streets.
Now you can understand
keep singing
worldwide, spread the message
We will have them in town soon.
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE AWESOME LOOKING AT THE COUNTRY
TO THE BASQUE TOWN
YOU ARE ZEOS, OUR BRILLIANCE
TO THE BASQUE CITY TO THE CITY!!!