| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein Platz reserviert im Knast
| There's a place reserved for all of us in jail
|
| Mein Traum war’s nie ein Bandit zu werden
| It was never my dream to become a bandit
|
| Doch wollt' ich auch nie als Junkie sterben
| But I never wanted to die a junkie either
|
| Also musst ich mich sehr früh entscheiden
| So I have to make a decision very early
|
| Ob ich die Steine rauche oder sie verteile
| Whether I smoke the stones or hand them out
|
| So ist das Leben, Bra, frag Xaratan
| That's life, Bra, ask Xaratan
|
| Ein Auge weint, damit das andere lachen kann, ah
| One eye weeps so the other can laugh, ah
|
| Weißt du Bruder, ich mach' mir keinen Kopf
| You know, brother, I don't give a damn
|
| Ich dreh' lieber Dinger mit Ketama-Ott
| I'd rather do things with Ketama-Ott
|
| Cool zu sein, ist riskant, wo ich lebe
| Being cool is risky where I live
|
| Deswegen sind unsere Herzen so versiegelt
| That is why our hearts are so sealed
|
| Persos, Tickers werden verurteilt von Richtern
| Persos, tickers are convicted by judges
|
| Und die zieh’n selber im Puff Weißes
| And they draw white themselves in the brothel
|
| Es ist schon lustig wie krank ihr seid
| It's funny how sick you are
|
| Aber nicht, wenn man die Zelle mit 'nem Junkie teilt
| But not when you share a cell with a junkie
|
| Viele wollten im 5er V8 sitzen
| Many wanted to sit in the 5 Series V8
|
| Doch müssen ein Fünfer im Knast sitzen
| But a fiver have to sit in jail
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein Platz reserviert im Knast
| There's a place reserved for all of us in jail
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein platz reserviert im Knast
| For all of us, a place is reserved in jail
|
| Guck mich jetzt an, ich hab' Häuser verspielt
| Look at me now, I gambled away houses
|
| Und hab' mich verbrannt, weil ich mit Feuer spielte
| And I burned myself playing with fire
|
| Atemnot, die Luft wird knapp hier im Viertel
| Shortness of breath, the air is getting tight here in the district
|
| Habe die Weste immer dabei, falls es knallt hinterm Rücken
| Always have the vest with you in case there's a bang behind your back
|
| Wer steht am Strich da? | Who is on the line? |
| Wer tickt das Crystal?
| Who ticks the Crystal?
|
| Alles Brüder und Schwester, mieses Schicksal
| All brothers and sisters, lousy fate
|
| Ich erzähl' dir vom Chaos im Viertel
| I'll tell you about the chaos in the district
|
| Der Teufel bringt uns durch Armut zum Ticken
| The devil makes us tick through poverty
|
| Für mich, war mein schönster Tag im Leben
| For me, was the best day of my life
|
| Als ich es geschafft hab', Mama Geld zu geben
| When I managed to give mom money
|
| Legale Jobs enden hier am Obststand
| Legal jobs end here at the fruit stand
|
| Doch ich wollt' vom Notstand zum Wohlstand
| But I wanted from emergency to prosperity
|
| Vom Bus fahren zum SL Benzes, die du schnell findest wie Mobile. | Drive from the bus to the SL Benzes, which you can quickly find like Mobile. |
| de
| en
|
| Genau so viele Ideen
| Just as many ideas
|
| Doch am Ende bist du gezwungen im Knast Pädophile zu sehen (tfou)
| But in the end you are forced to watch pedophiles in prison (tfou)
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein Platz reserviert im Knast
| There's a place reserved for all of us in jail
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein platz reserviert im Knast
| For all of us, a place is reserved in jail
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raub übst
| Whether you tick brown, hit women or rob
|
| Für uns alle, ist ein Platz reserviert im Knast
| There's a place reserved for all of us in jail
|
| Was wundert das dich, dass du Knast sitzt
| Why are you surprised that you're in jail
|
| Dachtest echt, dass du eine Ausnahme bist?
| Did you really think you were an exception?
|
| Ob du braun tickst, Frauen schlägst oder Raubibst
| Whether you tick brown, hit women or robbery
|
| Für uns alle, ist ein platz reserviert im Knast | For all of us, a place is reserved in jail |