Translation of the song lyrics Sommertanz vorbei - Wort-Ton, Seelennacht

Sommertanz vorbei (original)

Kälte wirbelt im Gehirn
Ein Orkan deines erfrierenden Atems
Der Regen spült den letzten Sommerstaub
von lieblosen Fenstern
Und immer vor dem Spätherbst
Ist die Stadt dort, wo die Lichter früher brennen
Das Brachland hinter den Dünen
Kennt nicht die Geschichte dieses Sommers
Die Melodie des Herbstwindes verliert sich
Im Wirbel durch karg-kahles Geäst
Und auf nassen Wegen fehlt eine Spur neben meiner
Der Sommer ist endgültig vorbei
Vorbei ist der Sommertanz
Vorbei sind zwei Spuren im Sand
Vorbei ist die Illusion
Nur noch schwarz im Seelenland
Wehmut
Am Ende der Täuschung
Gehe ich durch schwere Nebel
Im Innern und im Außen
Nein, wir hassen uns nicht
Da wir uns nie geliebt haben
Und wieder und immer wieder
Lese ich die Gedichte dieses Sommers
Ich lese Strohfeuerpoesie

Sommertanz vorbei (translation)

Cold swirls in the brain
A hurricane of your freezing breath
The rain washes away the last dust of summer
from loveless windows
And always before late autumn
Is the city where the lights used to burn
The wasteland behind the dunes
Doesn't know the story of this summer
The melody of the autumn wind is lost
In a whirl through barren, bare branches
And on wet trails, a track is missing next to mine
Summer is finally over
The summer dance is over
Gone are two footprints in the sand
Gone is the illusion
Only black in the soul land
melancholy
At the end of the deception
I walk through heavy fog
Inside and outside
No, we don't hate each other
Because we never loved each other
And again and again
I read the poems of this summer
I read flash in the pan poetry