Translation of the song lyrics Natutulog Kong Mundo - Wolfgang

Natutulog Kong Mundo (original)

At naglaho ang liwanag sa dilim
Walang ingay ngunit nakakabingi
Bote ng alak na hindi nabuksan
Mga sigarilyong ubos na ang apoy
Kaibigan saan ka na ngayon
Ako’y naghihintay rito
Sa pagdating ninyo
Kaibigan ilang oras ang lumipas na
At wala pa ang anino ninyo lamang
Kaibigang tunay ka ba
Wala na ba ngayon ang samahan natin
Wala na bang kwento ang tahimik naman dito
Tumatawag walang sumasagot
Nagsisisi
May kasalanan ba ako
Habang ikaw ay nandito
Kaibigan…
Tulungan n’yo ako upang
Magising ang
Natutulog kong mundo

Natutulog Kong Mundo (translation)

And the light disappeared into the darkness
No noise but deafening
Unopened bottle of wine
Extinguished cigarettes
Friend where are you now?
I'm waiting here
Upon your arrival
Friend some time has passed
And your only shadow is gone
Are you a real friend?
Is our company gone now?
There is no more silent story here
Calls no one answers
Repentant
Is it my fault?
While you are here
friend…
Help me to
Wake up
I'm sleeping world