| Halik Ni Hudas (original) | Halik Ni Hudas (translation) |
|---|---|
| Mga asong naloloko | Foolish dogs |
| Nagpapanggap na tao | Impersonating a person |
| Mga pangakong matamis | Sweet promises |
| Puro langaw at ipis | Purely flies and cockroaches |
| Sa bawat tabi at sulok | On every side and corner |
| Pagkatao’y nabubulok | Humanity decays |
| Nakalubog na sa kabaong | Already sunk in the coffin |
| Lalo pang binabaon | Even more buried |
| Tao sa pangil ng buwaya | Man in the fangs of a crocodile |
| Kapangyarihan ng halik ni hudas | Power of Judas' kiss |
| Ubos nang mga bayani | Out of heroes |
| Mga duwag ang nalalabi | The rest are cowards |
| Kunwari’y matatapang | Supposedly brave |
| Ihahango sa kahirapan | Adjust to the difficulty |
| Kukunin niya lahat sayo | He will take everything from you |
| Isip at kaluluwa | Mind and soul |
| Pagkatao mo’y papasukin | When you are human, you will be let in |
| Tapos dudurugin | Then it will be crushed |
| Magtiwala ka sa akin | Trust me |
| Kaligtasan mo ako | Save me |
| Dito ka susunugin | This is where you will be burned |
| Sa aking paraiso | In my paradise |
| Sumunod sa mga utos | Follow the commands |
| Mga lason na pangako | Poisons that promise |
| Ang kanyang mga kamay | His hands |
| Mga batong pumapatay | Stones that kill |
| Kaibigang nakaitim | Friend in black |
| Dadalhin ka sa dilim | You will be taken into the dark |
| Magpailalim sa kanya | Submit to him |
| Nakatali ng kadena | Chained |
