Translation of the song lyrics Schwerter der Erde - Wolfchant

Schwerter der Erde (original)

Du läufst der Frage hinterher
Woher du kommst und was du bist
Aber du kannst nicht erkennen
Dass die Antwort darauf
In Erde und Wasser geschrieben ist,
Siehst du es nicht?
Es wird Zeit dass du verstehst,
Dass du allein dein Schicksal bist
Die Kugel aus dem Lauf kommt
Wenn du den Abzug drückst
Siehst du es denn nicht
Vor deinen Augen ist die Wahrheit
Spürst du es denn nicht
In deinem Herzen die Gewissheit
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Entfessle deinen Geist
Es wird zeit dass du es siehst
Dass das heilige Blut
In unseren Flüssen ließt
Nicht ein Kelch bringt die Erlösung
Fleisch wird nicht zu Brot
Die Natur birgt unser Schicksal
Ihre Zerstörung bringt den Tod
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Luft und Feuer sind die Stimmen
Und die Schwerter unserer Erde
Die Elemente die bestimmen
Dass die nacht zum Tage werde
Es wird Zeit dass du erkennst
Dass keine mächtige hand dich führt
Nur du für dich entscheidest
Und kein Heiliger Geist dich berührt
Und das Kreuz bringt dir keine Erlösung
Hält nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Heilung mehr
Lenkt nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Vergebung
Die Fäden an Armen und Beinen
Das Kreuz es hält die Fäden, es hält nur die Fäden fest
Die man als Puppenspieler braucht

Schwerter der Erde (translation)

You're chasing the question
Where you come from and what you are
But you can't see
That the answer to that
Is written in earth and water,
Do not you see it?
It's time you understood
That you alone are your destiny
The bullet comes out of the barrel
When you pull the trigger
Don't you see it?
Before your eyes is the truth
Don't you feel it?
In your heart the certainty
Can you see it
Can you feel it
Can you feel it
touch it
Unleash your mind
It's time you saw it
That holy blood
In our rivers read
Not a cup brings salvation
Meat does not become bread
Nature holds our destiny
Their destruction brings death
Can you see it
Can you feel it
Can you feel it
touch it
Air and fire are the voices
And the swords of our earth
The elements that determine
That night becomes day
It's time you realized
That no mighty hand guides you
Only you decide for yourself
And no Holy Spirit touches you
And the cross brings you no salvation
Just holding the threads
And the cross no longer brings you healing
Only directs the threads
And the cross doesn't bring you forgiveness
The threads on the arms and legs
The cross holds the threads, it only holds the threads
What you need as a puppeteer