Translation of the song lyrics Stärkend Trunk Aus Feindes Schädel - Wolfchant

Stärkend Trunk Aus Feindes Schädel (original)

Wir sind ein Haufen
Stolzer Heidenkrieger
Beenden jede Schlacht
Stets als Sieger
Wir sind furchtlos und
Wir sind jederzeit
Nicht nur im Feindeskampf
Zu allem bereit
Gefeiert wird die
Heimkehr nach dem Kampf
Den Wanst gewärmt
Durch Feuers Dampf
Zechen wir grölend
Im hellen Fackelschein
Schütten uns berauschend'
Die Tränke rein
Singt und tanzt und
Hebt das Horn
Zum Feiern und zum Siegen
Sind wir geboren
Zieht das Schwert
In dieser Nacht
Denn Morgen geht es auf
In die nächste Schlacht
Wotan, heut dir zu Ehren
Die Schädel gespalten werden
Wotan, dir zu Ehren
Hoch des Feindes Schädel
Auch wenn bitter weint
Sein Witwenmädel
Bis zum Rand gefüllt
Mit köstlich kühlem Met
Zum Feiern nach dem Kampfe
Ist es nie zu spät
Bei uns hier ist es
Der gute alte Brauch
Sich zu füllen gar prall
Den feisten Kriegerbauch
Mit stärkend' Trunk
Aus Feindes Knochenkopf
Der einst ritt mit
Langem Streiterschopf
Wehe, wer uns
In die Hände fällt
Uns Heiden, für die eins
Am Ende doch nur zählt
Allein für Wotan
Zu siegen und zu triumphieren
Bis zu unserem Ende
Aufrecht zu marschieren
Singt und tanzt
Und hebt das Horn
Zum Feiern und siegen
Sind wir geboren
Zieht das Schwert
In dieser Nacht
Den Morgen geht es auf
In die nächste Schlacht
Wotan, heut dir zu Ehren
Die Schädel gespalten werden
Wotan, dir zu Ehren
Hoch des Feindes Schädel
Auch wenn bitter weint
Sein Witwenmädel
Bis zum Rand gefüllt
Mit köstlich kühlem Met
Zum Feiern nach dem Kampfe
Ist es nie zu spät

(translation)

we are a bunch
Proud Pagan Warrior
Complete every battle
Always a winner
We are fearless and
We are anytime
Not only in enemy combat
Ready for everything
The is celebrated
homecoming after the fight
Warmed the stomach
Through the vapor of fire
Let's drink bawling
In the bright torchlight
pour us intoxicating
Clean the potions
Sings and dances and
Raise the horn
To celebrate and to win
are we born
Draws the sword
In this night
Because tomorrow it rises
Into the next battle
Wotan, in honor of you today
The skulls are split
Wotan, in your honor
High the enemy's skull
Even if weep bitterly
His widow girl
Filled to the brim
With deliciously cool mead
To celebrate after the fight
It's never too late
It is here with us
The good old custom
To fill up even bulging
The fat warrior belly
With a strengthening drink
From enemy's bone head
Who once rode with me
Long hair of a fighter
Woe to who us
falls into hands
Us pagans, for the one
In the end, that's all that counts
For Wotan alone
To win and triumph
Until our end
To march upright
Sing and dance
And raise the horn
To celebrate and win
are we born
Draws the sword
In this night
The morning is rising
Into the next battle
Wotan, in honor of you today
The skulls are split
Wotan, in your honor
High the enemy's skull
Even if weep bitterly
His widow girl
Filled to the brim
With deliciously cool mead
To celebrate after the fight
It's never too late