| Krieger wir feiern
| warriors we celebrate
|
| Bis der nächste Morgen naht
| Until the next morning comes
|
| Hier draußen am Feuer
| Out here by the fire
|
| Als wärs das letzte Mal
| As if it were the last time
|
| Das Unheil ist nah
| Evil is near
|
| Doch es soll uns heut nicht
| But we shouldn't do it today
|
| Stören
| To disturb
|
| Denn wir sind wie Wölfe
| Because we are like wolves
|
| Und fürchten keine Qual
| And fear no torment
|
| Met soll heute in Strömen
| Mead is supposed to pour today
|
| Fließen
| Flow
|
| Und es gibt kein Blutvergießen
| And there's no bloodshed
|
| Und die Waffen bleiben heute
| And the guns remain today
|
| Ohne ihren Zweck
| Without their purpose
|
| Keiner soll heut Kummer leiden
| No one should suffer grief today
|
| Frierend seine Zeit vertreiben
| Pass the time freezing
|
| Wenn der Feind sich nähert dann
| When the enemy approaches then
|
| Stehen wir im Weg
| Are we in the way?
|
| Die Götter sind heute mit uns
| The gods are with us today
|
| Die Hörner hebt Ihnen zum
| The horns raises you to
|
| Gruß
| greeting
|
| Die Nacht der Wölfe
| The Night of the Wolves
|
| Sie ist wieder hier
| She's back
|
| Die Nacht der Wölfe
| The Night of the Wolves
|
| Mit Met und Bier
| With mead and beer
|
| Heut sind wir alle zum feiern
| Today we are all to celebrate
|
| Hier
| here
|
| Trinken und Tanzen mit weib
| Drinking and dancing with women
|
| Und Bier
| And beer
|
| Bald schon ziehen wir in die
| We'll be moving to the soon
|
| Schlacht
| battle
|
| Unvergessen bleibt uns diese
| We will not forget this one
|
| Nacht
| Night
|
| Morgen ziehen wir wieder
| We're moving again tomorrow
|
| Ms Feindesland
| Ms Enemy Country
|
| Singen Schlachtenlieder
| Sing battle songs
|
| Die Bruderschaft der Wölfe
| The Brotherhood of Wolves
|
| Ist unser Bund
| Is our covenant
|
| Gemeinsam im kampf zu
| Together in battle
|
| Bestehen
| Consist
|
| Besiegelt durch schwur
| Sealed by oath
|
| Und unser Blut
| And our blood
|
| Rücken An rücken zu stehen
| Standing back to back
|
| Ist es an uns
| Is it up to us?
|
| Ihr vermächtnis eisern zu wahren
| To keep your legacy steadfast
|
| So als auch wir einst sind gewiss
| Just as we once are certain
|
| Im lobgesang ewig unsterblich
| Eternally immortal in song of praise
|
| Met soll heut in Strömen
| Mead is supposed to flow today
|
| Fließen
| Flow
|
| Und es gibt kein Blutvergießen
| And there's no bloodshed
|
| Und die Waffen bleiben heute
| And the guns remain today
|
| Ohne ihren Zweck
| Without their purpose
|
| Keiner soll heut Kummer leiden
| No one should suffer grief today
|
| Frierend seine Zeit vertreiben
| Pass the time freezing
|
| Wenn der Feind sich nähert dann
| When the enemy approaches then
|
| Stehen wir im Weg
| Are we in the way?
|
| Die Götter sind heute mit uns
| The gods are with us today
|
| Die Hörner hebt Ihnen zum
| The horns raises you to
|
| Gruß
| greeting
|
| Die Nacht der Wölfe
| The Night of the Wolves
|
| Sie ist wieder hier
| She's back
|
| Die Nacht der Wölfe
| The Night of the Wolves
|
| Mit Met und Bier | With mead and beer |