Translation of the song lyrics Auf Blut gebaut - Wolfchant

Auf Blut gebaut (original)

Nichts was ihr sagt ist die Wahrheit
Ihr sprecht mit Eitelkeit und Stolz
Die Kirchen die ihr einst erbautet
Bezahlt auf brennendem Holz
Refrain:
«Die Wahrheit wolltet ihr niemals hören
Doch war sie euch stets bekannt
Keine Schreie konnten euch jemals stören
Die letzte Hoffnung wurde verbrannt»
Alles was ihr habt is auf Blut gebaut
All das Gold und die Macht euren Opfern geraubt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die das Denken verbieten, alle Freiheit verwehren
Alles was ihr habt ist mit Blut bezahlt
Den Unschuldigen geraubt, jedes Mitgleid verwehrt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die keine Meinung dulden und jees Handeln verwehren
Alles was ihr bringt — Verzweiflung und Bitterkeit
Alles was ihr bringt — Elend, hass und den Tod
Mit Eisen verbrannte Haut,
Zu Tausenden ertrunken im Leid
Ob schuldig oder auch nicht,
Hat euch doch niemals interessiert
Ihr seid das Mittelalter — das Elend der Menschheit
Heißt die Inquisition nun auch Glaubenskongregation
Refrain
Wollt ihr uns unsere Werte nehmen
— wir stehen auf und wehren uns
Wollt ihr uns unseren Glauben nehmen
— wir stehen auf und wehren uns

Auf Blut gebaut (translation)

Nothing you say is the truth
You speak with vanity and pride
The churches you once built
Paid on burning wood
Refrain:
"You never wanted to hear the truth
But she was always known to you
No screams could ever bother you
The last hope was burned»
Everything you have is built on blood
All the gold and power stolen from your victims
I don't believe you and hate all the teachings
Forbidding thinking, denying all freedom
Everything you have is paid for in blood
Stolen from the innocent, every member denied
I don't believe you and hate all the teachings
Who tolerate no opinion and deny any action
All you bring — despair and bitterness
All you bring - misery, hatred and death
skin burned with iron,
Thousands drowned in sorrow
Whether guilty or not,
You were never interested
You are the Middle Ages - the misery of mankind
The Inquisition is now also called the Congregation for the Doctrine of the Faith
refrain
Do you want to take away our values?
— we stand up and fight back
Do you want to take away our faith?
— we stand up and fight back