Translation of the song lyrics Am Schlachtfeld - Wolfchant

Am Schlachtfeld (original)

Wieder stehen wir am Schlachtfeld
Haupterhoben singend
Lieder von der neuen Freiheit
Erkauft mit Blut
Wieder ist die Zeit gekommen
Wo die Schwerter Fleischdienst zollen
Wir ziehen mit unseren Brüdern
In eine blutige Schlacht
Neue Herren wollen sich nehmen
Was noch nie das Ihre war
Doch wie immer werden wir stehen
Standhaft und ehrbar
Seht wie wir aufrecht stehen
Auf zum Kampf
Wieder ist die Zeit gekommen
Wo wir mutig siegreich waren
Wo wir nun mit euch zusammen
Die vollen Becher leeren
Wir sind unsere eigenen Helden
Die nicht nach dem Nächsten gieren
Denn wer aufrecht ehrbar ist
Den wird zahlreich Ruhme zieren
Seht wie wir aufrecht stehen
Auf zum Kampf
Hoch auf Euch die Becher
Auf zum Fest
Wir wollen mit euch nun feiern
Bis dass der Morgen naht
Die alten Lieder singen
Du bist heut nicht allein
Wir wollen zusammen singen
Und die Becher heben
Die alten Zeiten ehren
Und fest nach vorne sehen

Am Schlachtfeld (translation)

Again we are on the battlefield
Singing raised head
Songs of the new freedom
Bought with blood
The time has come again
Where swords do meat service
We are moving with our brothers
Into a bloody battle
New masters want to take
Which has never been yours
But as always, we will stand
Steadfast and honorable
See how we stand tall
On to the fight
The time has come again
Where we bravely triumphed
Where we now with you
Empty the full cups
We are our own heroes
Who do not lust for their neighbor
For who is upright honorable
Many glories will adorn him
See how we stand tall
On to the fight
High on you the cups
Off to the party
We want to celebrate with you now
Until morning comes
Sing the old songs
You are not alone today
We want to sing together
And raise the cups
Honor the old days
And look straight ahead