Translation of the song lyrics ¿Como Quieres Que Te Olvide? - Wisin Y Yandel, Ednita Nazario

¿Como Quieres Que Te Olvide? (original)

Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
No puedo respirar
Yo te tengo que olvidar
Aunque me vaya mal
Me voy a levantar
Volvere a empesar
Lo vas a pagar
Es mi dignindad
Vete, veteee!
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
(Wisin)
Siento que llege tarde
Yo se que a sido un cobarde
Si solo en la casa
El corazon me arde
(I pobre de mi)
Cuando cae la tarde
Me arrodio de noche
Que jesus cristo me guarde
Grande la carga
La vida se amarga
Yo sueno a diario
I mi mente se recarga
Al ver que no estas aqui
Siento una descarga
Si me das una oportunidad
Mi vida se alarga
Que dura marca
Y yo guillao de monarca
Tanto solo un recuerdo me mirabas en charca
Es dificil entender
Que se me a hido la barca
(Estoy consiente de lo que hice… perdoname)
Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de a ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
La nesesidad que tengo de ti
Me a hecho recapasitar
Me a hecho entender que solo como tu hay una
Si en algun momento
Te eri tu noble corazon
Estoy aqui de frente pidiendote perdon.
(La revolucion)
(Nesti, victor el nasi, el profesor gomez)

(translation)

I suffered,
I cried
I regret seeing been from you
I will live
I will Survive
I ask you to forget about me
(Corus)
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
Remember you
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
You got used to me!
to your heat
i can't breathe
I have to forget you
even if i go wrong
I'm going to get up
I will start again
you are going to pay
It is my dignity
Go away, go away!
(Corus)
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
Remember you
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
You got used to me!
to your heat
(Wisin)
sorry i'm late
I know that I have been a coward
If alone in the house
my heart burns
(poor me)
when evening falls
I kneel at night
may jesus christ keep me
big load
life turns bitter
I dream daily
I my mind is recharged
Seeing that you're not here
I feel a shock
if you give me a chance
my life lengthens
what a tough mark
And I guillao of monarch
So much just a memory you looked at me in pond
It's difficult to understand
That my boat is gone
(I am aware of what I did… forgive me)
I suffered,
I cried
I regret having been from you
I will live
I will Survive
I ask you to forget about me
(Corus)
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
Remember you
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
You got used to me!
to your heat
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
Remember you
how do you want me to forget you
If when I forget you I start to remember you
You got used to me!
to your heat
The need I have for you
made me reconsider
It made me understand that there is only one like you
If in some moment
I gave you your noble heart
I'm here in front of you asking for forgiveness.
(The revolution)
(Nesti, victor el nasi, professor gomez)