Lyrics of Liechtensteiner Polka - Will Glahe

Liechtensteiner Polka (original)

Ja, das ist die Liech-ten-stei-ner Pol-ka mein Schatz!
Polka mein Schatz!
Pol-ka mein Schatz!
Da, bleibt doch kein Liech-ten-stei-ner auf sei-nem Platz!
Auf sei-nem Platz mein Schatz!
Man kann beim Schie-ben, Schie-ben, Schie-ben
Sich in bei-de Au-gen seh’n
Man muss sich lie-ben, lie-ben, lie-ben
Und die lie-be, die ist schon!
Oh ja, so ei-ne Liech-ten-stei-ner Pol-ka die hat’s;
Die macht Rabatz, mein Schatz!
Der alte Herr von Liechtenstein, Ja!
Ja!
Ja!
Der konn-te-nicht-al-lei-ne sein, Nein!
Nein!
Nein!
Er-schick-te sei-ne Boten aus, Ja!
Ja!
Ja!
Schaut mir nach Mu-si-kan-ten aus
Und schickt sie mir in’s Haus!
Die Mu-sik-leg-te los
Da wuss-ten klein und gross:
Ja, das ist die Liech-ten-stei-ner Pol-ka mein Schatz!
Polka mein Schatz!
Pol-ka mein Schatz!
Da, bleibt doch kein Liech-ten-stei-ner auf sei-nem Platz!
Auf sei-nem Platz mein Schatz!
Man kann beim Schie-ben, Schie-ben, Schie-ben
Sich in bei-de Au-gen seh’n
Man muss sich lie-ben, lie-ben, lie-ben
Und die lie-be, die ist schon!
Oh ja, so ei-ne Liech-ten-stei-ner Pol-ka die hat’s;
Die macht Rabatz, mein Schatz

(translation)

Yes, that's the Liech-ten-steiner pol-ka my darling!
Polka my darling!
Pol-ka my darling!
There, no Liech-ten-steiner stays in his place!
In his place, my darling!
You can push, push, push
Look into both eyes
You have to love, love, love
And love is already there!
Oh yes, it has a Liech-ten-steiner polka;
It makes a fuss, my darling!
The old gentleman of Liechtenstein, Yes!
Yes!
Yes!
He couldn't-be-just-ne-ne, no!
No!
No!
He-sent out his messengers, Yes!
Yes!
Yes!
Looks like mu-si-kan-ten to me
And send them to my house!
The music started
Little and big knew:
Yes, that's the Liech-ten-steiner pol-ka my darling!
Polka my darling!
Pol-ka my darling!
There, no Liech-ten-steiner stays in his place!
In his place, my darling!
You can push, push, push
Look into both eyes
You have to love, love, love
And love is already there!
Oh yes, it has a Liech-ten-steiner polka;
It makes a fuss, my darling