| Don Giovanni - Act 2: O Statua Gentilissima (original) | Don Giovanni - Act 2: O Statua Gentilissima (translation) |
|---|---|
| O statua gentilissima | O very kind statue |
| Del gran Commendatore | Of the great Commendatore |
| Padron! | Master! |
| Mi trema il core | My heart trembles |
| Non posso terminar! | I can't finish! |
| Finiscila, o nel petto | Stop it, or in the chest |
| Ti metto questo acciar! | I'll put this acciar on you! |
| Che impiccio, che capriccio! | What a hindrance, what a whim! |
| Che gusto! | What taste! |
| Che spassetto! | What fun! |
| Io sentomi gelar! | I feel freezing! |
| Lo voglio far tremar! | I want to make him tremble! |
| O statua gentillissima | O very kind statue |
| Benchè di marmo siate | Though you are marble |
| Ah padron mio! | Ah my master! |
| Mirate! | Aim! |
| Che seguita a guardar! | What goes on looking! |
| Mori! | Died! |
| No, no, attendete! | No, no, wait! |
| Signor, il padron mio | Sir, my master |
| Badate ben, non io | Mind you, not me |
| Vorria con voi cenar | I would like to have dinner with you |
| Ah che scena è questa! | Ah what a scene this is! |
| Oh ciel! | Oh heaven! |
| Chinò la testa! | He bowed his head! |
| Va là, che sei un buffone! | Go there, you're a fool! |
| Guardate ancor, padrone! | Look again, master! |
| E che degg’io guardar? | And what should I look at? |
| Colla marmorea testa | Head marble glue |
| Ei fa così, così! | He goes like this, like this! |
| Parlate, se potete | Talk if you can |
| Verrete a cena? | Will you come to dinner? |
| Sì! | Yup! |
| Bizzarra è inver la scena | Bizarre is the scene |
| Verrà il buon vecchio a cena | The good old man will come to dinner |
| A prepararla andiamo | Let's go to prepare it |
| Partiamo — via di qua! | Let's go - get out of here! |
| Mover mi posso appena | I can barely mover |
| Mi manca, o Dei, la lena | O Gods, I lack the energy |
| Per carità partiamo | For heaven's sake let's leave |
| Andiamo via di qua! | Let's get out of here! |
Translation of the song lyrics Don Giovanni - Act 2: O Statua Gentilissima - Wiener Philharmoniker, Vienna State Opera Chorus, Josef Krips
Song information On this page you can read the lyrics of the song Don Giovanni - Act 2: O Statua Gentilissima , by -Wiener Philharmoniker
In the genre:Мировая классика
Release date:31.05.2010
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden | 2005 |
| 1959 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2009 |