Lyrics of Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 2 - "O statua gentilissima" - Fernando Corena, Cesare Siepi, Arnold van Mill

Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 2 - "O statua gentilissima" - Fernando Corena, Cesare Siepi, Arnold van Mill
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 2 - "O statua gentilissima", artist - Fernando CorenaAlbum song Mozart: Don Giovanni, in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.12.1959
Record label: DiscoverClassicalMusic
Song language: Italian

Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 2 - "O statua gentilissima"

(original)
O statua gentilissima
Del gran Commendatore
Padron!
Mi trema il core
Non posso terminar!
Finiscila, o nel petto
Ti metto questo acciar!
Che impiccio, che capriccio!
Che gusto!
Che spassetto!
Io sentomi gelar!
Lo voglio far tremar!
O statua gentillissima
Benchè di marmo siate
Ah padron mio!
Mirate!
Che seguita a guardar!
Mori!
No, no, attendete!
Signor, il padron mio
Badate ben, non io
Vorria con voi cenar
Ah che scena è questa!
Oh ciel!
Chinò la testa!
Va là, che sei un buffone!
Guardate ancor, padrone!
E che degg’io guardar?
Colla marmorea testa
Ei fa così, così!
Parlate, se potete
Verrete a cena?
Sì!
Bizzarra è inver la scena
Verrà il buon vecchio a cena
A prepararla andiamo
Partiamo — via di qua!
Mover mi posso appena
Mi manca, o Dei, la lena
Per carità partiamo
Andiamo via di qua!
(translation)
O very kind statue
Of the great Commendatore
Master!
My heart trembles
I can't finish!
Stop it, or in the chest
I'll put this acciar on you!
What a hindrance, what a whim!
What taste!
What fun!
I feel freezing!
I want to make him tremble!
O very kind statue
Though you are marble
Ah my master!
Aim!
What goes on looking!
Died!
No, no, wait!
Sir, my master
Mind you, not me
I would like to have dinner with you
Ah what a scene this is!
Oh heaven!
He bowed his head!
Go there, you're a fool!
Look again, master!
And what should I look at?
Head marble glue
He goes like this, like this!
Talk if you can
Will you come to dinner?
Yup!
Bizarre is the scene
The good old man will come to dinner
Let's go to prepare it
Let's go - get out of here!
I can barely mover
O Gods, I lack the energy
For heaven's sake let's leave
Let's get out of here!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Tosca: E lucevan le stelle ft. Jussi Björling, Джакомо Пуччини, Erich Leinsdorf 2010
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini 2021
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Plácido Domingo, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Sumi Jo, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Leonard Bernstein, Густав Малер, Thomas Hampson 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Claudio Abbado, Mahler Chamber Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт 2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann 2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Sir Georg Solti, Wiener Philharmoniker, Sumi Jo 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020

Artist lyrics: Cesare Siepi
Artist lyrics: Wiener Philharmoniker
Artist lyrics: Erich Leinsdorf
Artist lyrics: Вольфганг Амадей Моцарт