Translation of the song lyrics Eu Já Tava Bem - Wesley Safadão

Eu Já Tava Bem (original)

Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Joga a mão pra cima e diz:
Vai, Safadão, vai, Safadão
É o WS On Board
Não tinha por que você me ligar
Não tinha razão pra gente se encontrar
Se tudo acabou, 'tava tudo certo
Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pra brincar?
Pra usar?
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
E eu já 'tava bem
Olha, na minha cabeça não tinha você
Aí me beijou e falou de amor
E só sossegou quando me viu sofrer
Oh-oh, oh-oh
É o Safadão falando de amor
Quem gostou põe a mãozinha pra cima, segura passando energia positiva,
faz barulho aê!

Eu Já Tava Bem (translation)

There was no reason for you to call me
There was no reason for us to meet
If everything was over, 'everything was alright
Why move a heart that is quiet?
To play?
to use?
And I was already fine
In my head I didn't have you
Then he kissed me and talked about love
And he only calmed down when he saw me suffer
And I was already fine
In my head I didn't have you
Then he kissed me and talked about love
And he only calmed down when he saw me suffer
He throws his hand up and says:
Go Safadão, go Safadão
It's the WS On Board
There was no reason for you to call me
There was no reason for us to meet
If everything was over, 'everything was alright
Why move a heart that is quiet?
To play?
to use?
And I was already fine
Look, in my head I didn't have you
Then he kissed me and talked about love
And he only calmed down when he saw me suffer
And I was already fine
Look, in my head I didn't have you
Then he kissed me and talked about love
And he only calmed down when he saw me suffer
Oh, oh, oh, oh
It's Safadão talking about love
Who liked it, put your hand up, hold it passing positive energy,
make noise!